Translation of "Gate" in German

- It's the front gate.
- That's the main gate.

Das ist der Vordereingang.

Shut the gate.

Schließ' das Tor.

The gate opened.

- Das Tor ging auf.
- Das Tor öffnete sich.

Open the gate.

Mach das Tor auf!

Close the gate.

Schließe die Türe.

Which gate is that?

Welches Tor ist das?

This gate needs painting.

- Dieses Tor braucht einen Anstrich.
- Dieses Tor muss gestrichen werden.

I closed the gate.

Ich schloss das Tor.

The gate was open.

- Die Tür stand auf.
- Die Tür war auf.

Where is the gate?

Wo ist der Flugsteig?

The gate is open.

Das Tor ist offen.

- Shut the door.
- Close the door.
- Close the gate.
- Shut the gate.

- Schließ die Tür.
- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.
- Schließ das Tor!

The gate was left open.

Das Tor wurde offen gelassen.

The gate is open now.

- Das Gate ist jetzt geöffnet.
- Das Tor ist jetzt geöffnet.

Tom unlocked the front gate.

Tom schloss das vordere Tor auf.

I painted the gate blue.

Ich habe die Tür blau angestrichen.

Tom walked to the gate.

Tom ging ans Tor.

Enter by the narrow gate.

Gehet ein durch die enge Pforte.

Tom left the gate open.

John ließ die Tür offen.

The school gate is closed.

Das Schultor ist geschlossen.

Tom pushed the gate open.

Tom stieß das Tor auf.

They walked toward the gate.

Sie gingen auf das Tor zu.

It looks like the Brandenburg Gate.

Das sieht aus wie das Brandenburger Tor.

The Global Gate is in place.

Das Global Gate steht.

The gate is closed at eight.

Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.

The car passed through a gate.

Das Auto fuhr durch ein Tor.

The gate is closed at six.

Das Tor wird um sechs Uhr geschlossen.

She crouched down by the gate.

Sie kauerte sich vor dem Tor nieder.

Gate 21, Lufthansa base, 6 a.m.

Tor 21, Lufthansa-Basis, 6 Uhr morgens.

Isn't that the Golden Gate Bridge?

Ist das nicht die Golden Gate Bridge?

The gate admits to the garden.

Das Tor ist ein Zugang zum Garten.

And that will be the Brandenburg Gate.

Und das wird das Brandenburger Tor.

Our son Maximilian built a Brandenburg Gate

Aus 37 Seecontainern hat unser Sohn Maximilian

The "Global Gate" is a material battle,

Das "Global Gate" ist eine Materialschlacht,

If that works with the Global Gate

Wenn das mit dem Global Gate funktioniert

How do I get to Gate 5?

- Wo geht es zu Gate 5?
- Wie komme ich zu Gate 5?

It is time to shut the gate.

Es ist Zeit das Tor zu schließen.

He commanded me to shut the gate.

Er befahl mir, das Tor zu schließen.

He was at the gate of death.

Er stand an der Pforte des Todes.

I parked my car by the gate.

Ich parkte mein Auto in der Nähe des Tores.

They asked me to open the gate.

Man bat mich, das Tor zu öffnen.

Gate 21 is just 500 meters away

Nur 500 Meter entfernt ist Tor 21.

Someone's standing in front of the gate.

Jemand steht vor dem Tor.

Will you take me to the gate?

- Bringst du mich zum Tor?
- Begleitet ihr mich zum Tor?
- Würden Sie mich zum Tor bringen?

He walked his horse to the gate.

Er führte sein Pferd zum Tor.

Tom asked me to shut the gate.

Tom ließ mich die Tür zumachen.

Somebody is calling you from the gate.

Jemand ruft dich am Tor.

The grandmother closed the creaking garden gate.

- Die Großmutter schloss die knarrende Gartentür.
- Die Großmutter schloss die knarrende Gartenpforte.

This gate allows access to the garden.

Dieses Tor erlaubt einen Zugang zum Garten.

The gate will be locked at 8.

Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.

Tom kissed Mary goodbye at the gate.

Tom gab Maria am Tor einen Abschiedskuss.

How long is the Golden Gate Bridge?

Wie lang ist die Golden-Gate-Brücke?

Our gate squeaks whenever someone opens it.

Unser Tor quietscht jedesmal, wenn es jemand öffnet.

He provided the idea for the Global Gate.

Er lieferte die Idee für das Global Gate.

He recreated the Brandenburg Gate from toy containers

Aus Spielzeugcontainern hat er das Brandenburger Tor nachgebaut

The Global Gate is now taking its course.

Das Global Gate nimmt jetzt seinen Lauf.

The Golden Gate Bridge is made of iron.

Die Golden-Gate-Brücke besteht aus Eisen.

The old man stood still at the gate.

Der alte Mann stand immer noch am Tor.

The gate is too narrow for a car.

Das Tor ist zu schmal für ein Auto.

The gate was too narrow for the truck.

Das Tor war zu eng für den Lastwagen.

The gate is closed all the year round.

Das Tor ist das ganze Jahr über geschlossen.

The gate is too narrow for the car.

Das Tor ist zu schmal für das Auto.

She pulled her car up at the gate.

Sie fuhr ihr Auto vor das Tor.

A car drew up at the main gate.

Ein Auto hielt am Haupteingang.

This is the main gate to their house.

Das ist das Haupttor zu ihrem Haus.