Translation of "Sofa" in Finnish

It's on the sofa.

Se on sohvalla.

Let's move the sofa.

- Siirretään sohva.
- Siirretään sohvaa.

The sofa is uncomfortable.

Sohva tuntuu epämiellyttävältä.

- How much is this sofa?
- How much does this sofa cost?

Mitä tämä sohva maksaa?

The cat ruined my sofa.

Kissa tuhosi sohvani.

I'm sitting on the sofa.

Istun sohvalla.

I sat on the sofa.

Istuin sohvalla.

How much is this sofa?

Paljonko tämä sohva maksaa?

- He is lying on the sofa.
- He is sprawled out on the sofa.

- Hän makaa sohvalla.
- Hän maata retkottaa sohvalla.
- Hän makailee pitkällään sohvalla.
- Hän makaa sohvalla raajat levällään.
- Hän retkottaa sohvalla.
- Hän loikoilee sohvalla.

He is lying on the sofa.

Hän makaa sohvalla.

Tom sat down on the sofa.

- Tomi istahti sohvalle.
- Tomi istuutui sohvalle.

This sofa takes too much room.

Tämä sohva vie liikaa tilaa.

A cat is lying on the sofa.

Kissa nukkuu sohvalla.

The new sofa goes with the curtains.

Uusi sohva sopii yhteen verhojen kanssa.

The cat is sleeping on the sofa.

Kissa nukkuu sohvalla.

The boy tried moving the heavy sofa.

Poika yritti liikuttaa raskasta sohvaa.

Tom has made himself comfortable on the sofa.

Tom on tehnyt olonsa mukavaksi sohvalla.

Tom, look what I found under the sofa.

Tom, katso mitä löysin sohvan alta.

Tom is lying on the sofa watching TV.

Tomi makaa sohvalla ja katsoo televisiota.

Tom is lying on the sofa, watching TV.

- Tomi loikoilee sohvalla ja katselee televisiota.
- Tomi on sohvalla pitkällään ja katselee televisiota.

- The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
- The woman who's sitting on the sofa is my grandmother.
- The woman sitting on the sofa is my grandmother.

- Nainen, joka istuu sohvalla, on minun isoäitini.
- Sohvalla istuva nainen on minun isoäitini.

She lay on a sofa with her eyes closed.

Hän makasi silmät kiinni sohvalla.

I helped Tom decide where to put the sofa.

Pyysin Tomia päättämään mihin sohva laitetaan.

Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.

Tomi istuu sohvalla ja lukee lehteä.

He said that I could sleep on the sofa.

- Hän sanoi, että voisin nukkua sohvalla.
- Hän sanoi, että minä voisin nukkua sohvalla.

The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.

Sohvalla istuva nainen on minun isoäitini.

This large sofa would be out of place in a small room.

Tämä iso sohva ei varmaankaan sovi pieneen huoneeseen.

- Tom fell asleep on the sofa.
- Tom fell asleep on the couch.

Tomi nukahti sohvalle.

- I can sleep on the sofa.
- I can sleep on the couch.

Minä voin nukkua sohvalla.

- Tom sat down on the couch.
- Tom sat down on the sofa.

- Tom istui sohvalla.
- Tom istui sohvalle.
- Tomi istahti sohvalle.
- Tomi istuutui sohvalle.

Tom and Mary were sitting on the sofa very close to each other.

Tom ja Mary istuivat sohvalla hyvin lähellä toisiaan.

"Look what I found under the sofa!" "I think that's one of my old socks."

”Katso mitä löysin sohvan alta!” ”Se taitaa olla yksi minun vanhoista sukistani.”

You have nothing better to do than spend hours lying on a sofa talking to a shrink?

Etkö keksi parempaa puuhaa, kuin maata sohvalla tunnista toiseen kallonkutistajalle turisten?

- Tom stretched out on the sofa and fell asleep.
- Tom stretched out on the couch and fell asleep.

- Tomi meni sohvalle pitkälleen ja nukahti.
- Tomi meni löhöämään sohvalle ja nukahti.

My dog is scared of the booming of New Year's Eve's fireworks and the poor thing has been hiding under the sofa for several hours already.

Koirani pelkää uudenvuoden rakettien pauketta ja se raukka on ollut jo monta tuntia piilossa sohvan alla.

As I have mentioned somewhere in these incoherent memoirs, the outbursts of passionate energy when he performed the remarkable feats with which his name is associated were followed by reactions of lethargy during which he would lie about with his violin and his books, hardly moving save from the sofa to the table.

Kuten olen jo maininnut jossain päin näitä hajanaisia muistelmia, merkittävien urotöiden, joihin hänen nimensä liitetään, aikaisia intohimoisia energianpurskahduksia seurasivat uupumusreaktiot, joiden aikana hän loikoili viuluinensa ja kirjoinensa tuskin liikkuen muutoin kuin sohvalta pöydän ääreen.