Translation of "Exclusive" in French

Exclusive insights

Des informations exclusives

Exclusive insights behind the scenes

Des informations exclusives dans les coulisses

Because we have exclusive time together,

car nous avons du temps ensemble

* the victim's exclusive right to compensation.

*un droit exclusif de la victime sur l'indemnité.

Love and friendship are mutually exclusive.

- L'amour et l'amitié s'excluent l'un à l'autre.
- L'amour et l'amitié s'excluent l'un l'autre.

Back then, traveling was an exclusive affair,

À l'époque, voyager était une affaire exclusive,

Exclusive insights behind the scenes at Christmas

Des aperçus exclusifs dans les coulisses de Noël

The two things aren't necessarily mutually exclusive.

Les deux choses ne sont pas nécessairement mutuellement exclusives.

More detailed, thorough articles or exclusive videos.

plus détaillé, approfondi articles ou vidéos exclusives.

Agriculture and nature conservation are not mutually exclusive.

L'agriculture et la conservation de la nature ne s'excluent pas mutuellement.

Countries have exclusive rights to all the resources

Les pays ont des droits exclusifs sur toutes les ressources

What you can do is, you can create exclusive,

ce que vous pouvez faire est, vous peut créer exclusif,

In addition, he has special skills some of which are exclusive.

Par ailleurs, il dispose de compétences spéciales dont certaines sont exclusives.

Linguist Thomas Sebeok proposed creating an atomic priesthood, where an exclusive political

Le linguiste Thomas Sebeok a proposé de créer un sacerdoce atomique, où un groupe politique privilégié

- The Exclusive Economic Zone (EEZ): this is the area authorized for maritime operation.

- La Zone économique exclusive (ZEE) : c’est la zone autorisé pour l’exploitation maritime.

■ No exclusive jurisdiction but principle of primacy plays in favor of the ICTY

■ Pas de compétence exclusive mais principe de primauté joue en faveur du TPIY

Frustrated at not being the exclusive object of her desires anymore, Tom demoted Mary.

Frustré de n'être plus l'objet exclusif de ses désirs, Tom relégua Mary.

- He lives in an exclusive neighbourhood.
- He lives in a posh part of town.

Il vit dans un secteur huppé de la ville.

You can shop for exclusive Epic History TV  artwork using the link in our video description,  

Vous pouvez acheter des illustrations exclusives de Epic History TV en utilisant le lien dans notre description vidéo,

It seems that Italians are prone to suffer from exclusive ailments that have no names in other cultures.

Il semble que les Italiens sont sujets à des maladies exclusives qui ne portent pas de noms dans d'autres cultures.

Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it.

La Vérité et Dieu sont deux idées complètement interchangeables, et aucune religion ni croyance ne devrait prétendre à leur possession exclusive.

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, dès le neuvième siècle, soutenait que la raison est le guide exclusif de l'homme vers la vérité, une quête dans laquelle la révélation n'est d'aucun soutien.

- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.