Translation of "Exchanged" in French

We exchanged greetings.

- Nous échangeâmes des formules de bienvenue.
- Nous échangeâmes des salutations.

They exchanged greetings.

- Ils ont échangé des formules de bienvenue.
- Elles ont échangé des formules de bienvenue.

They exchanged thoughts.

Ils se sont concertés.

We exchanged telephone numbers.

- Nous échangeâmes nos numéros de téléphone.
- Nous avons échangé nos numéros de téléphone.

We exchanged phone numbers.

- Nous échangeâmes nos numéros de téléphone.
- Nous avons échangé nos numéros de téléphone.

The lovers exchanged numerous letters.

- Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amants échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amants ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes échangèrent de nombreuses lettres.

He exchanged yen for dollars.

Il changea des yens en dollars.

I exchanged stamps with him.

J'ai échangé des timbres avec lui.

These articles cannot be exchanged.

Ces articles ne sont pas échangeables.

Sami and Layla exchanged glances.

Sami et Layla ont échangé des regards.

Tom and Mary exchanged Christmas gifts.

Tom et Marie ont échangé des cadeaux de Noël.

Whether we've exchanged data before or not,

qu'on ait déjà communiqué auparavant ou pas,

He exchanged seats with the next person.

Il a échangé sa place avec la personne suivante.

He exchanged his cow for two horses.

Il a échangé sa vache contre deux chevaux.

Where can I get my money exchanged?

Où puis-je changer mon argent ?

Mary exchanged her camera for a guitar.

Marie a échangé son appareil-photo contre une guitare.

They exchanged their camera for a guitar.

Ils ont échangé leur appareil-photo contre une guitare.

I exchanged a camera for a guitar.

J'ai échangé mon appareil-photo contre une guitare.

Tom and Mary exchanged numbers at the party.

Tom et Marie ont échangé leurs numéros de téléphone lors de la fête.

The children exchanged presents at the Christmas party.

Les enfants ont échangé des cadeaux lors de la fête de Noël.

He exchanged his old car for a new one.

Il a échangé sa vieille voiture pour une nouvelle.

I exchanged some yen for dollars at the bank.

J'ai échangé des yens contre des dollars à la banque.

There's no money exchanged or anything, we're just friends.

Il n'y a pas d'argent échangé ou quoi que ce soit, nous sommes juste des amis.

Where I exchanged that piece of paper for the pen.

où j'ai échangé ce papier contre le crayon.

At the end of the flight, we exchanged contact information.

A la fin du vol, nous avons échangé nos contacts.

Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.

Sally a échangé un billet de vingt dollars contre des billets de cinq dollars.

We exchanged phone numbers at the end of the gathering.

Nous avons échangé nos numéros de téléphone à la fin de l'assemblée.

Sami and Layla exchanged more than a thousand love letters.

Sami et Layla ont échangé plus de mille lettres d'amour.

- We looked at each other.
- We exchanged glances with each other.

Nous avons échangé des regards.

And had to be exchanged for a captured  Prussian officer… General von Blücher.

et dut être échangé contre un officier prussien capturé… le général von Blücher.

And when they later retreated again, he and the  Emperor exchanged sharp words on the battlefield.

plus tard, ils se retirèrent à nouveau, lui et l'empereur échangèrent des paroles acerbes sur le champ de bataille.

We exchanged pleasantries, and chatted cordially about news in the team, and he moved the conversation naturally on to the main topic.

Nous échangeâmes des plaisanteries et causâmes cordialement des nouvelles de l'équipe puis il déplaça naturellement la conversation sur le sujet principal.