Translation of "Demonstrated" in French

As demonstrated at this TEDGlobal 2017.

comme démontré à ce TEDGlobal 2017.

The students demonstrated against the new government.

Les étudiants ont manifesté contre le nouveau gouvernement.

The salesman demonstrated how to use the machine.

Le vendeur a fait la démonstration de l'utilisation de la machine.

The crowd demonstrated in support of human rights.

La foule manifestait pour les droits de l'homme.

The teacher demonstrated the idea with an experiment.

L'enseignant démontra l'idée par une expérience.

The citizens demonstrated to protest against the new project.

Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.

The fire fighter demonstrated how to put out the fire.

- Le pompier démontra comment on éteint le feu.
- Le pompier montra comment éteindre le feu.

The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.

Les étudiants observèrent alors que le professeur faisait une démonstration de l'expérience scientifique.

Thousands of Hungarians demonstrated in favor of the European Union.

Des milliers de Hongrois ont manifesté en faveur de l'Union Européenne.

In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.

Dans les années 60, les étudiants universitaires japonais ont manifesté contre le gouvernement.

During the subsequent retreat, Ney again demonstrated his brilliant tactical skills, fighting a

Au cours de la retraite qui a suivi, Ney a de nouveau démontré ses brillantes compétences tactiques, combattant une

Even when the facts demonstrated the opposite, he maintained he hadn't stolen it.

Même quand les faits démontraient le contraire, il maintenait qu'il ne l'avait pas volé.

But he further demonstrated his military skill,  winning a series of skirmishes on Desaix’s  

Mais il a en outre démontré son talent militaire, remportant une série d'escarmouches lors de l'

Yet in battle, Murat remained a brilliant and  inspiring leader, as demonstrated at Austerlitz,  

Pourtant, au combat, Murat est resté un chef brillant et inspirant, comme démontré à Austerlitz,

And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.

Et à travers l'histoire, l'Islam a démontré par les mots et les actes, les possibilités de tolérance religieuse et d'égalité raciale.

A brief spell in charge of the Army of the Rhine  demonstrated that Augereau was not suited for high  

Un bref passage à la tête de l'armée du Rhin a démontré qu'Augereau n'était pas apte au haut

"Quod erat demonstrandum" is a Latin expression often used in mathematics, which means "that which was to be demonstrated."

« Quod erat demonstrandum » est une expression latine très utilisée dans les mathématiques qui signifie « ce qu'il fallait démontrer ».