Translation of "Consolation" in French

I recite verses of consolation

et je récite des poèmes de consolation

But that is little consolation.

Mais ce n'est pas une consolation.

Of course, that was a consolation,

Bien sûr, c'était une consolation,

Alex found consolation in the words of his friend.

Alex trouva réconfort dans les mots de son ami.

I didn't win, but at least I got a consolation prize.

Je n'ai pas gagné, mais au moins ai-je obtenu un lot de consolation.

Well, the only consolation that I could find was in the food.

eh bien, le seul réconfort que je pouvais trouver était dans la nourriture.

Without women, the beginning of our life would be helpless; the middle, devoid of pleasure; and the end, of consolation.

Sans les femmes le commencement de notre vie serait privé de secours, le milieu de plaisirs et la fin de consolation.

He resorted to his pint of wine for consolation, drank it all in a few minutes, and fell asleep on his arms, with his hair straggling over the table.

Il avait recours à son demi de vin pour se consoler, le buvait en quelques minutes et s'endormait sur ses bras, les cheveux tombant sur la table.