Translation of "Carelessness" in French

Carelessness often causes accidents.

L'imprudence cause souvent des accidents.

Carelessness often results in accidents.

L'inattention est souvent cause d'accidents.

Accidents often result from carelessness.

- Les accidents proviennent souvent d'un manque d'attention.
- L'inattention cause souvent des accidents.

He reproached me for carelessness.

Il me reprocha mon inattention.

The fire originated from carelessness.

Le feu était dû à une négligence.

I'll excuse your carelessness this time.

Pour cette fois j'excuse votre négligence.

The accident resulted from his carelessness.

L'accident est dû à son imprudence.

The accident happened through my carelessness.

L'accident s'est produit à cause de ma négligence.

His carelessness resulted in the accident.

Sa négligence a conduit à un accident.

Her carelessness resulted in an accident.

- L'accident était le résultat de son incurie.
- Sa négligence causa un accident.

The accident came about through my carelessness.

Cet accident est survenu à cause de ma négligence.

The failure is due to his carelessness.

L'échec est le résultat de son insouciance.

The accident was due to his carelessness.

L'accident était dû à son manque d'attention.

He charged the accident to my carelessness.

- Il a attribué l'accident à mon inattention.
- Il a mis l'accident sur le compte de mon inattention.

That accident was due to his carelessness.

Cet accident a été dû à sa négligence.

She was ashamed of herself for her carelessness.

Elle avait honte de son inattention.

Her car struck against the gatepost through her carelessness.

Elle a heurté le poteau avec la voiture par inattention.

We're the ones who have to pay for your carelessness.

Nous faisons les frais de votre incurie.

His carelessness, his children, attendants, animals or things for which he is responsible.

son imprudence, ses enfants, préposés, animaux ou choses dont il est responsable.