Translation of "Belarusian" in French

Buy Belarusian!

Achetez biélorusse !

The text needs to be translated into Belarusian.

Il faut traduire le texte en biélorusse.

Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday.

Le Président Alexander Lukashenko a félicité Alexei Dudarev pour son anniversaire.

Due to total Russification in Belarus, the Belarusian language is on the brink of extinction.

En raison de la russification totale en Biélorussie, la langue biélorusse est au bord de l'extinction.

Adam Mickiewicz’s narrative “Pan Tadeusz”, which paints the nature, customs, and manners of the Belarusian landowners of Napoleon’s time, is, as of 1859, already being translated into Russian.

Le récit d'Adam Mickiewicz, « Pan Tadeusz », qui dépeint la nature ainsi que les coutumes et les mœurs des propriétaires terriens biélorusses de l'époque de Napoléon, fait, depuis 1859, déjà l'objet d'une traduction en russe.

Additionally to Internet censorship, the Belarusian government systematically conducts Distributed Denial of Service attacks against a number of pro-democratic news sites on the dates of anti-government protests and elections.

En plus de la censure d'Internet, le gouvernement biélorusse conduit systématiquement des attaques de déni de service contre une quantité de sites d'information en faveur de la démocratie lors des jours de protestations anti-gouvernementales et des jours d'élection.