Translation of "Baton…" in French

Baton…

de maréchal …

By a marshal’s baton.

par un bâton de maréchal.

Baton of a Maréchal.

baton d'un maréchal.

The words inscribed on every French Marshal’s baton.

Les mots inscrits sur le bâton de chaque maréchal français.

In the military police with a rubber baton.

dans la police militaire avec une matraque en caoutchouc.

Of military authority – authority  symbolised by a marshal’s baton.

de l'autorité militaire - autorité symbolisée par un bâton de maréchal.

For this achievement, Napoleon  awarded Saint-Cyr his Marshal’s baton.

Pour cette réalisation, Napoléon a remis à Saint-Cyr son bâton de maréchal.

A runner must pass the baton in a relay race.

Lors d'une course de relais, le coureur doit passer le témoin.

For this victory, Napoleon finally awarded him his Marshal’s baton – the only one

Pour cette victoire, Napoléon lui a finalement décerné son bâton de maréchal - le seul

In 1804 Napoleon proclaimed his new Empire, and Soult received his Marshal’s baton.

En 1804, Napoléon proclame son nouvel Empire et Soult reçoit son bâton de maréchal.

Terror in war… ornament in peace… The words  inscribed on every French Marshal’s baton.

Terreur en temps de guerre… ornement en paix… Les mots inscrits sur le bâton de chaque maréchal français.

But the Emperor was not interested. Augereau was  stripped of his baton, and died the next year.

mais l'empereur ne s'y intéresse pas. Augereau fut dépouillé de son bâton et mourut l'année suivante.

Well as uniforms and flags of the Grande Armée and  Imperial Guard… and even the baton of a Maréchal.

ainsi que des uniformes et des drapeaux de la Grande Armée et de la Garde Impériale… et même le bâton d'un Maréchal.