Translation of "Apex" in French

Ballooning in the midportion, for example, and not at the apex.

en gonflant au milieu, par exemple, et non à l'apex.

But some of these mollusks will only relax if that drill is precisely in the apex of the shell, on the abductor muscle.

Certains de ces mollusques ne se détendent que si leur coquille est percée à son sommet, sur le muscle abducteur.