Translation of "18%" in French

18. Marshal Bernadotte

18. Le maréchal Bernadotte

It's 18:15.

Il est dix-huit heures quinze.

- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.

J'ai dix-huit ans.

With 18% soda tax.

avec une taxe soda de 18%.

Definitely of legal age: 18.

Certainement l'âge légal: 18.

Of 18 percent residual moisture.

de 18% d'humidité résiduelle.

Our oldest cat turned 18.

Mon chat le plus âgé a eu 18 ans.

- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.

J'ai dix-huit ans.

But definitely too hard at 18.

Mais définitivement trop dur à 18 ans.

It is 18 kilometers to Gedern.

Il est à 18 kilomètres de Gedern.

He had an 18 lead level.

avait un taux de 18.

When I was 18 I drank.

Lorsque j'avais dix-huit ans, je buvais.

People under 18 do not marry.

Les gens en dessous de dix-huit ans ne se marient pas.

- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
- I'm eighteen.

J'ai dix-huit ans.

The death-knell tolls for 18 years.

Sonne le glas des 18 ans.

Entrance is restricted to those above 18.

L'entrée n'est autorisée qu'aux 18 ans et plus.

She is at most 18 years old.

Elle a au plus dix-huit ans.

The Pony Express lasted only 18 months.

Le Pony Express n'a duré que dix-huit mois.

Do radioactive cats have 18 half-lives?

Les chats radioactifs ont-il dix-huit demi-vies ?

- She came to Tokyo at the age of 18.
- She came to Tokyo when she was 18.

Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.

Naturally, he backed  Napoleon’s coup of 18 Brumaire,  

Naturellement, il a soutenu le coup d'État de Napoléon du 18 brumaire,

That the person is over 18 years old.

fait que la personne a plus de 18 ans.

We are now driving to position Anton 18.

Nous nous dirigeons maintenant vers la position Anton 18.

The day I was transplanted, 1/18/2013,

Le jour de ma transplantation, le 18/01/2013,

The 18 motifs were painted by Leon Löwentraut,

Les 18 motifs ont été peints par Leon Löwentraut,

You have to be over 18 to drive.

Tu dois avoir plus de dix-huit ans pour conduire.

Now 18 years later, Andrew, who is my nephew,

Maintenant, 18 ans plus tard, Andrew, qui est mon neveu,

Even when they are 18 but inexperienced, they click

Même à 18 ans mais inexpérimentés, ils cliquent

Making pornography accessible to under 18-year-olds is

rendre la pornographie accessible aux moins de 18 ans n'est

Now we're 18 years old and it's still chaotic.

Maintenant, nous avons 18 ans et c'est toujours chaotique.

People over the age of 18 can drive cars.

Les personnes de plus de 18 ans peuvent conduire une voiture.

She was only 18 when she graduated from university.

Elle n'avait que 18 ans quand elle fut diplômée de l'université.

As long as you're under 18, you can't vote.

Tant que tu n'auras pas 18 ans, tu ne pourras pas voter.

We'd like to order 18 tonnes of olive oil.

Nous voudrions commander 18 tonnes d'huile d'olive.

Now, it's no secret that teens ages 13 to 18

Ce n'est pas un secret que les adolescents de 13 à 18 ans

They had carried this secret with them for 18 years.

Ils avaient emporté ce secret avec eux pendant 18 ans.

And then I thought: Great, only 18 months of training,

Et puis j'ai pensé: Super, seulement 18 mois de formation,

I knew at 18 that was what I wanted to do.

Je savais que c'Žétait ç a que je voulais faire à 18 ans.

And I think again about that stroll when I was 18,

Et je repense ˆà cette promenade quand j'avais 18 ans

I recently gave an 18-year-old college student an essay.

J'ai récemment donné une dissertation à un étudiant de 18 ans.

Are you over 18? Everyone says yes and clicks on it.

As-tu plus de 18 ans? Tout le monde dit oui et clique dessus.

Ten, eleven, twelve, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

dix, onze, douze, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

The 18-year-old had to learn the sound of words

. Le jeune de 18 ans a dû apprendre le son des mots

The witness says that the vandal was around 18 years old.

Des témoins disent que le vandale avait dix-huit ans.

One that's just 18 degrees tilted to the plane of Earth's orbit;

être à un angle de 18 degrés avec le plan de l'orbite terrestre ;

A lot has changed in the last 15, 16, 17, 18 years.

Beaucoup de choses ont changé au cours des 15, 16, 17, 18 dernières années.

- She is eighteen at most.
- She is at most 18 years old.

Elle a au plus dix-huit ans.

- I am eighteen years old.
- I am 18 years old.
- I'm eighteen.

J'ai dix-huit ans.

- She came to Tokyo at the age of 18.
- She came to Tokyo when she was 18.
- She came to Tokyo when she was eighteen years old.

Elle est venue à Tokyo quand elle avait dix-huit ans.

And I couldn't possibly cover all of them in one 18 minute talk.

et je ne pourrai pas tous les citer dans un discours de 18 minutes.

The general structure of Berthier’s system  changed little over the next 18 years,  

La structure générale du système de Berthier n'a guère changé au cours des 18 années suivantes

But when Napoleon asked Bernadotte to  support his coup of 18 Brumaire, he refused,  

Mais lorsque Napoléon demanda à Bernadotte de soutenir son coup d'État du 18 brumaire, il refusa,

To be the military muscle for the  coup of 18 Fructidor. This was an  

pour être le muscle militaire du coup d'État du 18 fructidor. Il s'agissait d'une

By the time they were 18, they had been pricked up to 20 times.

À 18 ans, ils avaient été piqués jusqu'à 20 fois.

■ Composed of 18 independent judges elected by the Assembly of States Parties for 9

■ Composée de 18 juges indépendants élus par l'assemblée des États Parties pour 9

There were 6 newly-designed biohazard markers, and 18 common symbols — things like Mr.

Il y avait 6 nouveaux marqueurs de risques biologiques, et 18 symboles communs - des choses comme M.

When Napoleon staged his coup of 18 Brumaire,  Lannes helped to ensure the army’s loyalty.

Lorsque Napoléon organise son coup d'État du 18 brumaire, Lannes contribue à assurer la loyauté de l'armée.

Later that year, he assisted Napoleon’s seizure of power in the Coup of 18 Brumaire,

Plus tard dans l'année, il assiste la prise de pouvoir de Napoléon lors du coup d'État du 18 brumaire,

- She came up to Tokyo at eighteen.
- She came to Tokyo at the age of 18.
- She came to Tokyo when she was 18.
- She came to Tokyo when she was eighteen years old.

- Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.
- Elle est montée à Tokyo quand elle avait 18 ans.

I went to the disco with her brother for the first time when I was 18.

Je suis allée à la discothèque avec son frère pour la première fois quand j'avais 18 ans.

An 18-year-old male is in hospital after an altercation at a party last night.

Un jeune homme de dix-huit ans est à l'hôpital suite à une altercation hier soir lors d'une fête.

- She came to Tokyo at the age of 18.
- She came to Tokyo when she was 18.
- She came to Tokyo when she was eighteen years old.
- She came to Tokyo at the age of eighteen.

Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.

However, on June 18 the allied armies were joined, and would deal Napoleon a decisive defeat at Waterloo.

Cependant, le 18 juin, les armées alliées seront jointes et infligeront à Napoléon une défaite décisive à Waterloo.

On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.

Le 18 juin, à l'aquarium municipal de Niigata, sept mille poissons moururent par la faute d'un employé.

- A car licence can be held from age 18.
- You can get a car license after you turn eighteen.

On peut obtenir un permis de conduire après avoir eu dix-huit ans.

This work presents in 18 files the main offenses that can be committed in the course of running a business.

Cet ouvrage présente en 18 fiches les principales infractions qui peuvent être commises dans le cadre du fonctionnement d'une entreprise.

When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.

Quand j'avais 17 ou 18 ans, je commençai à acheter des friandises avec mon propre argent de poche et j'achetais toujours des guimauves.

- Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
- It's 18th June today, and also Muiriel's birthday!
- Today is June 18 and it is Muriel's birthday!

- Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
- Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel.

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.

Le 18 mai, un jeune couple japonais fut arrêté après que leur bébé d'un an ait été trouvé emballé dans un sac plastique et jeté dans une gouttière.

Not only has Roger Federer only been bagelled once since turning 18, but he has never been tiebreak-bagelled, either. For someone with over a thousand tour matches, that's certainly a record.

Non seulement Roger Federer ne s'est jamais pris de roue de bicyclette depuis ses 18 ans, mais il n'a jamais pris de roue de bicyclette durant un jeu décisif non-plus. Pour quelqu'un avec plus d'un millier de matchs en circuit, c'est certainement un record.

Viswanathan Anand, also known as Vishy Anand, became the first Indian Grand Master in 1988, when he was 18 years old. He is the strongest non-Russian chess player since Bobby Fischer.

Viswanathan Anand, également connu sous le nom de Vishy Anand, est devenu le premier grand maître indien en 1988, à l'âge de 18 ans. Il est le joueur d'échecs non russe le plus fort depuis Bobby Fischer.