Translation of "Oldest" in French

I'm the oldest.

- Je suis le plus vieux.
- Je suis la plus vieille.

You're the oldest.

- Vous êtes le plus vieux.
- Vous êtes le doyen.
- Vous êtes la plus vieille.
- Vous êtes la doyenne.
- Tu es le doyen.
- Tu es la doyenne.
- Tu es la plus vieille.
- Tu es le plus vieux.
- C'est toi le plus vieux.
- C'est toi la plus vieille.
- C'est vous la plus vieille.
- C'est toi la doyenne.
- C'est vous le plus vieux.
- C'est toi le doyen.
- C'est vous le doyen.
- C'est vous la doyenne.
- C'est vous l'aîné.
- C'est toi l'aîné.
- C'est vous l'aînée.
- C'est toi l'aînée.
- Vous êtes l'aîné.
- Vous êtes l'aînée.
- Tu es l'aîné.
- Tu es l'aînée.

He's the oldest.

Il est le plus vieux.

He's the oldest son.

Il est le fils aîné.

Who's your oldest friend?

- Qui est ton plus vieil ami ?
- Qui est ta plus vieille amie ?

Tom is the oldest.

- Tom est le plus âgé.
- Tom est l'aîné.
- Tom est le plus ancien.

- He is the eldest.
- Heʼs the oldest.
- He is the oldest.

Il est l'aîné.

- Her oldest son is not married.
- His oldest son is not married.

Son fils aîné n'est pas marié.

The oldest in San Francisco,

le plus vieux de San Francisco,

And Tony was the oldest.

Et Tony était le plus âgé.

Her oldest daughter got married.

- Sa fille aînée s'est mariée.
- Sa fille aînée a été mariée.

It's the world's oldest profession.

C'est le plus vieux métier du monde.

My oldest brother is single.

Mon frère aîné est célibataire.

Tom is our oldest son.

Tom est notre fils aîné.

I'm the oldest one here.

Je suis le plus vieux ici.

Our oldest cat turned 18.

Mon chat le plus âgé a eu 18 ans.

One of the oldest surviving structures

l'une des plus anciennes structures survivantes

The oldest folk festival in Frankfurt.

Le plus ancien festival folklorique de Francfort.

, Hessen's oldest nature reserve is an

, la plus ancienne réserve naturelle de Hesse est un

Her oldest son is not married.

Son fils aîné n'est pas marié.

How old is the oldest one?

Quel âge a l'aîné ?

How old is your oldest son?

Quel âge a votre fils ainé ?

Who's the oldest person you know?

Qui est la personne la plus âgée que tu connais ?

His oldest son is not married.

Son fils aîné n'est pas marié.

Her oldest daughter isn't married yet.

Sa fille ainée n'est pas encore mariée.

Their oldest daughter isn't married yet.

Sa fille ainée n'est pas encore mariée.

What's the oldest thing you own?

- Quelle est la chose la plus ancienne que tu possèdes ?
- Quelle est la chose la plus ancienne que vous possédez ?

Tom's oldest daughter isn't married yet.

La fille aînée de Tom n'est pas encore mariée.

- It is the oldest wooden building in existence.
- It's the oldest wooden building in existence.

C'est le plus ancien bâtiment en bois qui existe.

He is the oldest of them all.

C'est le plus vieux d'entre eux.

I am the oldest of the three.

Je suis le plus âgé des trois.

The oldest of us is called Mikko.

Le plus vieux d'entre nous est appelé Mikko.

Trier is the oldest city in Germany.

Trèves est la plus ancienne ville d'Allemagne.

It's the oldest trick in the book.

C'est le plus vieux tour connu.

Astronomy is one of the oldest sciences.

L'astronomie est l'une des sciences les plus anciennes.

- He is the eldest.
- He's the oldest.

Il est le plus vieux.

Tom is one of my oldest friends.

Tom est l'un de mes plus vieux amis.

Which of your brothers is the oldest?

Lequel de tes frères est l'aîné ?

I'm the second oldest of three children.

Je suis le second de trois enfants.

I am the oldest student at school.

Je suis l'élève le plus âgé de l'école.

It is the oldest of the natural sciences.

C'est la plus vieille des sciences naturelles.

The oldest ones are 13 billions years old;

13 milliards d'années pour certaines ;

But the oldest brother can climb by himself.

Mais le frère aîné peut grimper seul.

Whereas Turkish is one of the oldest races.

tandis que le turc est l'une des races les plus anciennes.

The part with the oldest tree veterans was

La partie avec les plus vieux vétérans des arbres a été

The oldest distillery in Germany, founded in 1585.

la plus ancienne distillerie d'Allemagne, fondée en 1585. Le

I got you confused with your oldest brother.

- Je vous ai pris pour votre frère aîné.
- Je t'ai pris pour ton frère aîné.

It's one of the oldest buildings in Boston.

C'est l'un des plus vieux bâtiments de Boston.

My oldest brother lives in a small village.

Mon frère aîné vit dans un petit village.

How old is the oldest person you know?

- Quel âge a la plus vieille personne que vous connaissez ?
- Quel âge a la plus vieille personne que tu connais ?

The oldest son succeeded in doubling his inheritance.

Le fils aîné réussit à doubler son héritage.

It is the oldest wooden building in existence.

C'est le plus ancien bâtiment en bois qui existe.

Tom was the oldest person in the room.

Tom était la personne la plus âgée de la salle.

Which one of your siblings is the oldest?

Lequel de tes frères est l'aîné ?

- She is not my mother but my oldest sister.
- She is not my mother but rather my oldest sister.

Ce n'est point ma mère, mais ma sœur aînée.

Or I took out the oldest pair of pants.

Ou j'ai sorti la plus ancienne paire de pantalons.

She is not my mother but my oldest sister.

Elle n'est pas ma mère mais ma sœur aînée.

The oldest republic in Europe is named San Marino.

La plus ancienne république d'Europe se nomme Saint-Marin.

His older sister is older than my oldest brother.

Sa sœur aînée est plus âgée que mon frère aîné.

I'm the oldest of the students in my class.

Je suis l'élève le plus vieux de ma classe.

I am the oldest student at this language school.

Je suis l'élève le plus âgé de cette école de langues.

It is one of the most important and oldest foods

C'est l'un des aliments les plus importants et les plus anciens

Bread is the simplest and oldest food in the world.

- Le pain est l'aliment le plus simple et le plus vieux du monde.
- Le pain est l'aliment le plus simple et le plus ancien du monde.

This tree is the tallest and oldest in this forest.

Cet arbre est le plus grand et le plus ancien de la forêt.

Tom is our oldest child and Mary is the youngest.

Tom est notre plus vieux enfant et Marie est la plus jeune.

She is not my mother but rather my oldest sister.

Ce n'est point ma mère, mais ma sœur aînée.

And about 6,000 years older than the very oldest megalithic sites

et près de 6 000 plus âgée que les plus anciens sites mégalithiques

This veteran, the so-called court oak, is considered the oldest.

Ce vétéran, le soi-disant chêne de cour, est considéré comme le plus ancien.

The oldest, most suspended history of hip-hop, a cliché, yes.

L'histoire la plus ancienne et la plus suspendue du hip-hop, un cliché, oui.

The Ice Hotel in Jukkasjärvi is the oldest of its kind

L'hôtel de glace de Jukkasjärvi est le plus ancien du genre

The oldest movie theater in town is being pulled down now.

Le plus vieux cinéma de la ville est en train de se faire démolir en ce moment.

I spoke to the boy who seemed to be the oldest.

J'ai parlé au garçon qui semblait le plus vieux.