Translation of "Recognized" in Chinese

Everyone recognized his skill.

他的技術是公認的。

- I recognized her at first glance.
- I recognized her at first sight.

我第一眼就认出了她。

I recognized your voice right away.

我立刻認出了你的聲音。

I recognized her at first glance.

我第一眼就认出了她。

- I recognized some of the tunes that Tom played.
- I recognized some of the tunes Tom played.

我认出了些汤姆演奏的调子。

Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.

莎士比亞被認為是最偉大的劇作家。

- I recognised him immediately.
- I recognized him immediately.

我马上就认出了他。

I recognized her as soon as I saw her.

我一看到她便認出她來了。

Having met him before, I recognized him at once.

因為以前見過他, 所以我立刻就認出他來。

I recognized some of the tunes that Tom played.

我认出了些汤姆演奏的调子。

- She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
- She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.

她是一位优秀的学者，在各地都获得了广泛的认同。

Having met the girl before, I recognized her at once.

因为曾遇见过那个女孩，我马上就认出来了。

It wasn't until I heard him speak that I recognized him.

我聽到他的聲音以後才把他認出來了。

Since I had met him once before, I recognized him right away.

由於我以前見過他一次，所以我馬上就認出他了。

I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.

你告訴了我以後，我才知道這份文件有多重要。

She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.

她认出那枚胸针是她几个月前丢失的。

The modern version, which is now popularly recognized in China as the standard qipao, was first developed in Shanghai after 1900.

现在中国公认的标准旗袍的现代版本是首先在上海发展起来的。