Translation of "Stream" in Turkish

A stream of blood...

Bir kan akıntısı ...

- The stream is not very swift.
- The stream isn't very swift.

Dere çok hızlı değil.

Drink water from a stream.

Bir dereden su için.

Tom waded across the stream.

Tom dereyi karşıdan karşıya yürüdü.

I waded across the stream.

Akıntıyı yürüyerek geçtim.

Oh, they've been taken down stream

Akıntıya kapıldılar.

The boat drifted down the stream.

Tekne akıntıyla sürüklendi.

He sat next to the stream.

O, dereye yakın oturdu.

The stream flows into the pond.

Dere göle akar.

The stream is not very swift.

Dere çok hızlı değil.

He fishes in a mountain stream.

O bir dağ deresinde balık tutar.

Where can we cross the stream?

Akarsuyu nerede geçebiliriz.

A stream flows into the lake.

Bir dere göle akmaktadır.

Tom washed himself in the stream.

Tom nehirde yıkandı.

That can continuously stream your blood pressure.

radar bazlı tansiyon aletlerinin prototipleri var.

To strive against the stream requires courage.

Akıntıya karşı çabalamak cesaret gerektirir.

Never swap horses while crossing a stream.

Bir akarsu geçerken atları asla takas etme.

There is no water in the stream.

Derede hiç su yok.

There is some coal in the stream.

Derede biraz kömür var.

Tears began to stream down Tom's face.

Gözyaşları Tom'un yüzüne akmaya başladı.

We could influence what happened on the stream,

Yayında olup bitenleri etkileyebiliyorduk,

Thanks to Curiosity Stream for sponsoring this video.

Bu videoya sponsor olduğunuz için Curiosity Stream'e teşekkürler.

He sat at the edge of the stream.

Derenin kenarında oturdu.

A small stream ran down among the rocks.

Küçük bir dere kayaların arasından akıyor.

We climbed up the stream in the mountain.

Biz dağdaki dereyi tırmandık.

Tanaka's teaching goes against the stream of history.

Tanaka öğretim tarihinin akışına aykırıdır.

The blood stream is usually constant and continuous.

Kan akışı genellikle sabit ve süreklidir.

I crossed a stream and I got wet.

Bir dereyi geçtim ve ıslandım.

Stay tuned. Our live stream will return shortly.

Bizi izlemeye devam edin. Canlı yayınımız kısa süre içinde geri dönecek.

There was no gap in the stream of traffic.

Trafik akışında bir kesinti yoktu.

Tom followed the stream for a couple of kilometers.

Tom akarsuyu birkaç kilometre izledi.

Tom and Mary pitched their tent near the stream.

Tom ve Mary çadırlarını dere kenarında kurdu.

Tom finally decided to try jumping over the stream.

Tom sonunda akarsu üzerinden atlamayı denemeye karar verdi.

We found a stream and swam a little bit.

Bir akarsu bulduk ve biraz yüzdük.

I'll try to jump over this stream on a horse.

Bir at üstünde bu dereyi atlamaya çalışacağım.

It must be dangerous to swim in this rapid stream.

Bu hızlı akıntıda yüzmek tehlikeli olmalı.

It was something which brought a stream of new ideas.

Bu yeni fikirlerin bir akışını getiren bir şeydi.

As he crossed the bridge, he looked down at the stream.

O, köprüyü geçerken, derede aşağı baktı.

Chemicals are released by our brain that flush through our blood stream

beyinden salgılanan bazı kimyasalların kana karıştığını ve bunların vücutta

And we thought we'd come and join you guys for a little stream.

ve düşündük de bir canlı yayın sırasında aranıza katılalım dedik.

This video is sponsored by Curiosity Stream – home to thousands of online documentaries

Bu videonun sponsoru Curiosity Stream - bilim, teknoloji, doğa ve tarih hakkında

Curiosity Stream features many award-winning exclusives and originals, and all its content

Curiosity Stream, birçok ödüllü özel ve orijinal içeriğe sahiptir ve tüm içeriği

Thank you to Curiosity Stream for sponsoring this video, and to our Patreon supporters

Bu videoya sponsor olduğunuz için Curiosity Stream'e

When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe.

Tom ayağını dereye koyduğunda ayağını ısıran bir şey hissetti.

- Never swap horses while crossing a stream.
- Don't change horses in midstream.
- Don't change horses midstream.

Dereyi geçerken at değiştirilmez.

- Never swap horses while crossing a stream.
- Don't change horses in midstream.
- Don't change a winning team.

Irmaktan geçerken at değiştirilmez.