Translation of "Stood" in Finnish

They stood.

He seisoivat.

Tom stood.

- Tom seisoi.
- Tomi seisoi.

Nobody stood up.

Kukaan ei noussut.

Tom stood silently.

Tomi seisoi vaiti.

They stood up simultaneously.

He nousivat seisomaan yhtäaikaa.

Tom stood in line.

Tom seisoi jonossa.

Tom finally stood up.

Tom näyttäytyi lopulta.

- He stood against the wall.
- He stood leaning against the fence.

Hän nojasi vasten muuria.

She stood among the boys.

Hän seisoi poikien keskellä.

He stood behind the chair.

Hän seisoi tuolin takana.

A girl stood there crying.

Tyttö seisoi siellä itkien.

She stood on her head.

Hän seisoi päällään.

Tom stood close to Mary.

Tom oli Marylle läheinen.

The queen stood beside the king.

Kuningatar seisoi kuninkaan vierellä.

The house stood on the hill.

Talo seisoo mäellä.

She stood close to her husband.

- Hän painautui tiukasti vasten aviomiestään.
- Hän käpertyi tiukasti miehensä kainaloon.

We all stood up at once.

Me kaikki nousimme jaloillemme yhtä aikaa.

I stood with my arms folded.

Seisoin kädet puuskassa.

- Tom stood up.
- Tom got up.

Tomi nousi ylös.

Wearing a suit, he stood out.

Pukeutuneena pukuun, hän erottui joukosta.

- He stood face to face with his enemy.
- He stood toe to toe with his enemy.

He seisoivat vihollisen kanssa nokatusten.

The students stood waiting for a bus.

Opiskelijat seisoivat odottamassa bussia.

He stood still with his eyes closed.

Hän seisoi paikallaan silmät suljettuina.

She stood up for what was right.

Hän pysytteli oikean asian takana.

Tom just stood there, scratching his ear.

Tom vain seisoi siinä raapien korvallistaan.

A big crowd stood in the street.

Suuri väkijoukko seisoi kadulla.

Tom stood in front of the microphone.

- Tom seisoi mikrofonin edessä.
- Tom seisoi mikrofonia vasten.

She put aside the sewing and stood up.

Hän asetti ompeleensa syrjään ja nousi ylös.

He stood at the end of the line.

Hän seisoi rivin viimeisenä.

He stood up and looked at the mouse.

Hän nousi seisomaan ja katsoi hiirtä.

Tom stood up and headed for the bathroom.

Tom nousu ylös ja suuntasi kohti WC:tä.

Tom just stood there without saying a word.

Tomi vain seisoi siinä sanomatta mitään.

- The house stood empty after the occupants had moved away.
- After the occupants had moved away, the house stood empty.

Talo jäi tyhjäksi, kun asukkaat muuttivat pois.

A boy stood by to run errands for her.

Poika seisoi valmiina juoksemaan hänen asioillaan.

All the players stood there with their arms folded.

Kaikki pelaajat seisoivat siinä kädet puuskassa.

She stood still with her hair flying in the wind.

Hän seisoi hiljaa hiusten lentäessä tuulessa.

Among the six competing biohazard designs, this one stood out.

Kuudesta kilpailevasta biologisen vaaran merkistä, tämä erottui.

I stood there for a while, watching the exhaust pipe.

- Seisoin hetken ja katsoin pakokaasuputkea.
- Seisoin hetken katsomassa pakoputkea.

Out in the forest stood a pretty little Fir Tree.

Metsässä kasvoi pieni, nätti pihta.

A group of scientists stood by, ready to record the experiment.

Ryhmä tutkijoita oli valmiina kirjaamaan kokeen tulokset.

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.

- Nukke seisoi huoneen nurkassa peittyneenä pölyyn.
- Nukke seisoi pölyyn peittyneenä huoneen nurkassa.

-[in English] Like Maidan. -[Kusturica] Who stood behind them? [in Spanish] The right wing.

-Kuin Maidanissa. -Kuka tuki heitä? Oikeisto.

There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.

Eräänä iltana seisoin tällä mäellä.

I stood in line yesterday to get to the lab to do blood work.

Jonotin eilen kaksi tuntia, että pääsisin laboratorioon antamaan verinäytteen.

Suddenly she stood up, very pale, and with a strange light in her eyes.

Yhtäkkiä hän nousi ylös kovin kalpeana, outo valo silmissään.

In all her pompous majesty, carried on the shoulders of the entire football team, stood the de facto queen of the school.

Täydessä majesteetin loistossaan, koko jalkapallojoukkueen kantaessa häntä olkapäillään, seisoi koulun todellinen kuningatar.

The knower and the known are one. Simple people imagine that they should see God as if he stood there and they here. This is not so. God and I, we are one in knowledge.

Tietäjä ja tiedetty ovat yhtä. Yksinkertaiset ihmiset luulevat näkevänsä Jumalan, kuin Hän olisi tuolla ja he täällä. Näin ei ole. Jumala ja minä olemme yhtä tiedossa.

A great fire was lighted in the courtyard in which she was to be burnt, and the King stood above at the window and looked on with tearful eyes, because he still loved her so much.

Suuri kokko, jossa hänet poltettaisiin, sytytettiin linnanpihalle ja kuningas seisoi ikkunassa ja katseli toimitusta kyynelsilmin, sillä hän vieläkin rakasti häntä niin kovin.

All my suspicions rose into a fierce bitter flame when I saw that on the mantelpiece stood a copy of a full-length photograph of my wife, which had been taken at my request only three months ago.

Kaikki epäilykseni nousivat raivoikkaan katkeraksi liekiksi, kun näin että takkahyllyllä oli kopio vaimoni kokovartalovalokuvasta, jonka oli otettu pyynnöstäni vain kolme kuukautta aikaisemmin.

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.

Ja perustamisestamme lähtien amerikkalaiset muslimit ovat tuoneet omat rikkautensa Yhdysvaltoihin. He ovat taistelleet sodissamme, palvelleet hallitusta, puolustaneet kansalaisoikeuksia, aloittaneet uusia yrityksiä, opettaneet yliopistoissamme, loistaneet urheiluareenoillamme, voittaneet Nobelin palkintoja, rakentaneet korkeimmat rakennuksemme ja sytyttäneet Olympiasoihdun.