Translation of "Seeing" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "Seeing" in a sentence and their finnish translations:

Seeing is believing.

Yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.

Nice seeing you!

Olipa kiva tavata!

Am I seeing things?

Näenkö asioita?

Boston is worth seeing.

Boston on näkemisen arvoinen paikka.

- I am seeing a friend tomorrow.
- I'm seeing a friend tomorrow.

- Huomenna tapaan ystävän.
- Huomenna minä tapaan ystävän.

I dislike seeing her picture.

En pidä hänen kuvansa näkemisestä.

Are you seeing anybody now?

Tapailetko jotakuta tällä hetkellä?

You'll be seeing Tom soon.

Tapaat Tomin taas pian.

They're seeing each other secretly.

He tapailevat salaa.

I'm seeing a pattern here.

Näen tässä jonkin kaavan.

I feel like seeing you.

- Minua haluttaa nähdä sinut.
- Minusta tuntuu, että haluan nähdä sinut.
- Minun tekee mieli nähdä sinut.

I'm seeing Tom this afternoon.

Tapaan Tomin tänä iltapäivänä.

I'll never forget seeing you.

En koskaan unohda tapaamistasi.

I remember seeing her once.

Muistan nähneeni hänet kerran.

That movie is worth seeing.

Tuo elokuva on näkemisen arvoinen.

This film is worth seeing.

Tämä elokuva on näkemisen arvoinen.

I remember seeing you somewhere.

Muistan nähneeni sinut jossain.

I miss seeing my mother.

Olen yksinäinen, kun en voi tavata äitiä.

- We are looking forward to seeing you.
- We're looking forward to seeing you.

Odotamme näkevämme sinut.

- I am looking forward to seeing you.
- I'm looking forward to seeing you.

Odotan inolla tavata sinut.

And seeing this really strange thing.

Se näytti todella oudolta.

Do you remember seeing me before?

Muistatko nähneesi minua aikaisemmin?

We're not seeing each other anymore.

- Emme ole enää yhdessä.
- Me emme seurustele enää.

His new film is worth seeing.

Hänen uusi elokuvansa kannataa katsoa.

I remember seeing that gentleman somewhere.

Muistan nähneeni tuon herran jossakin.

She says she is seeing things.

Hän sanoo näkevänsä harhoja.

- I'm looking forward to seeing you soon.
- I am looking forward to seeing you soon.

- Odotan innolla pikaista tapaamistamme.
- Odotan innolla tapaavani sinut pian.

- I am looking forward to seeing you again.
- I look forward to seeing you again.

Odotan innolla, että pääsen näkemään sinut uudestaan.

- We are all looking forward to seeing you.
- We're all looking forward to seeing you.

Odotamme innolla, että tapaamme sinut.

We are seeing rising carbon dioxide levels,

Näemme hiilidioksisitasojen nousevan

Don't be afraid of seeing the doctor.

Älä pelkää lääkärillä käymistä.

We're all looking forward to seeing you.

Odotamme innolla, että tapaamme sinut.

I'm seeing you in a new light.

Näen sinut uudessa valossa.

Stop seeing me as a "normal" person!

Lopeta pitämästä minua "normaalina" ihmisenä!

I look forward to seeing you again.

Odotan innolla, että voimme tavata uudestaan.

I couldn't believe what I was seeing.

En voinut uskoa sitä, mitä näin.

I'm really looking forward to seeing you.

Todella palan halusta nähdä sinut.

I never dreamed of seeing you here.

En koskaan uneksinut tapaavani sinua täällä.

I am looking forward to seeing you.

Odotan kovasti tapaamistasi.

Are you two still seeing each other?

Vieläkö te kaksi tapailette toisianne?

- Twilight offers the best opportunity for seeing wild animals.
- Dusk offers the best chance of seeing wild animals.

Iltahämärissä on iso mahdollisuus nähdä villejä eläimiä.

I guess I won't be seeing Tom again.

Veikkaan, että en näe Tomia enää uudestaan.

Seeing me, the dog rushed up to me.

Minut nähdessään koira syöksyi luokseni.

Do you know if Tom is seeing anyone?

- Tiedätkö, tapaileeko Tomi jotakuta?
- Tiedätkö, seurusteleeko Tomi jonkun kanssa?

True philosophy is seeing things as they are.

Tosi filosofia on asioiden näkemistä sellaisenaan kuin ne ovat.

I'm looking forward to seeing you next Sunday.

Odotan sinun tapaamistasi ensi sunnuntaina.

You still have so much to learn about seeing.

sinulla on paljon opittavaa näkemisestä.

Shota said that he was shy about seeing her.

Shouta sanoi, että häntä ujostuttaa sen naisen tapaaminen.

Will I have the pleasure of seeing you again?

Tulemmeko tapaamaan uudestaan?

I hope we'll be seeing you around here soon.

Toivottavasti näemme sinut taas pian täällä päin.

- You see that, right?
- You're seeing that, aren't you?

He katsovat varmaan sitä.

Now you may have heard about seeing around corners before,

Olette ehkä kuulleet kulman taakse näkemisestä ennenkin,

I have enjoyed seeing you and talking about old times.

Olen nauttinut sinun tapaamisestasi ja puhumisesta vanhoista ajoista.

Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.

Tomilla oli aavistus että Mary tapaili jotakuta muuta.

I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.

Rakastan baseballia enkä ole tuskin menettänyt isoja otteluita.

I don't like seeing young women wearing a lot of makeup.

Minusta ei ole mukavaa nähdä nuoria tyttöjä, joilla on paljon meikkiä.

Jim went back to London for the purpose of seeing her.

Jim meni takaisin Lontooseen nähdäkseen hänet.

Upon seeing how ridiculous he looked, everyone could not help but laughing.

Nähdessään miten naurettavalta hän näytti, kukaan ei voinut olla nauramatta.

Just seeing a lot of false horizons, where you think you're getting closer.

Valehorisontit antavat tunteen siitä, että olisit lähempänä.

We have to figure out a way to keep Tom from seeing Mary.

Meidän täytyy keksiä keino, jolla estämme Tomia näkemästä Maria.

She told me that she wasn't seeing anybody, but I don't believe her.

Hän kertoi minulle, ettei tapaile ketään tällä hetkellä, mutta en usko sitä.

Of seeing even deeper into her world. It was a nice, calm, clear day.

ja näin entistä syvemmälle sen maailmaan. Oli tyyni ja kirkas päivä.

- It's nice of you to see me off.
- Thank you for seeing me off.

- Kiitos kun tulit saattamaan minua.
- Kiitos että tulit saattamaan minua.

So, if I'm seeing all the growth this way, it means south is that way.

Kasvuston suunta osoittaa etelään.

Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences.

Malcom tappoi Tomin, koska hän oli kyllästynyt näkemään hänen nimensä monissa lauseissa.

I can remember some faces, but there are some people here I don't remember seeing.

Muutamat kasvot ovat tuttuja, mutta joitakin osanottajia en muista koskaan nähneeni.

- My parents forbade me to see Tom again.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.

Vanhempani kielsivät minua tapaamasta Tomia uudestaan.

And then seeing that both animals are pretty relaxed and realizing, "Okay, and then the mating is beginning."

Näin, että ne olivat melko rauhassa, ja tajusin, että parittelu oli alkamassa.

He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.

Hän ei voinut olla näkemättä sinun olevan noin viisi kertaa niin kaunis kuin kaikki muut naiset huoneessa.

- I can't believe my eyes.
- I can't believe what I'm seeing.
- I don't believe my eyes.
- I cannot believe my eyes.

En usko silmiäni.

- See you again.
- See you around.
- See you then.
- I'll be seeing you.
- See you later!
- See you.
- I'll see you around.

Näkemiin!

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.

Tänä aamuna meillä oli pieni riita vaimoni kanssa. Minusta se ei ollut juttu eikä mikään, mutta kun näin miten hän käyttäytyi tänä iltana, luulen, että minun on täytynyt saada hänet pois tolaltaan.

Chloe, who, till then, had never heard an echo, looked first at the sea and listened to the boatmen as they sang, and then turned round to the woods in expectation of seeing the other men who, as she imagined, were responding to the chorus.

Chloe, joka ei vielä koskaan ollut kuulut kaikua, katseli ensin merelle ja kuunteli veneilijöiden laulua ja kääntyi sitten ympäri metsän suuntaan nähdäkseen ne toiset miehet, joiden hän kuvitteli vastaavan kuorolle.