Translation of "Secretly" in Spanish

secretly!

¡secretamente!

- He secretly showed me her picture.
- He secretly showed me her photo.
- He secretly showed me her photograph.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

He secretly showed me her photograph.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

He secretly showed me her picture.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

He secretly showed me her photo.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

Tom has secretly been contacting Mary.

Tom ha estado contactando a Mary en secreto.

Tom was secretly in love with Mary.

Tom estaba enamorado de Maria en secreto.

- They married in secret.
- They married secretly.

Se casaron en secreto.

Secretly eating chocolate is my guilty pleasure.

Comer chocolate a escondidas es mi gusto culpable.

But secretly I was involved in a relationship

pero a escondidas estaba involucrado en una relación

A place where people communicate secretly and securely

un lugar donde la gente se comunica secreta y seguramente

And secretly ask themselves: "Where is the sash?"

y en secreto se preguntan: "¿Dónde está la banda?"

I'm secretly in love with someone else's wife.

Estoy enamorado secretamente de la esposa de alguien más.

(Emirates secretly sends mercenaries Colombians to the Yemen War.)

(Emiratos envía secretamente mercenarios colombianos a la guerra de Yemen.)

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

- Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
- Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet.

He was seen to eat a piece of cake secretly.

Lo vieron comerse un trozo de torta en secreto.

Tom has secretly been in love with Mary for years.

Tom ha estado secretamente enamorado de Mary por años.

Tom won't admit it, but he's secretly in love with Mary.

Tom no quiere admitirlo, pero él está secretamente enamorado de María.

He secretly gathered 33 cohorts, arranged them into two columns and charged the fortified

él reunió secretamente a 33 cohortes, los acomodó en dos columnas y atacó la posición

- Tom is secretly in love with Mary.
- Tom has a secret crush on Mary.

Tom está secretamente enamorado de Mary.

Mary thought that Tom wasn't at the Halloween party, but in fact he was secretly observing her from behind his werewolf mask.

María creía que Tomás no había acudido a la fiesta de Halloween, cuando en realidad él estaba observándola en secreto detrás de su máscara de hombre lobo.

Tom secretly wants his country to be purged of all foreign elements and return to a time that he views as its "golden age."

Tom secretamente desea que su país sea purgado de todo elemento foráneo y regrese al tiempo, que él considera su "época dorada".

- He was seen to eat a piece of cake secretly.
- He was seen having a piece of cake on the sly.
- He was seen eating a piece of cake on the sly.
- He was seen surreptitiously eating a piece of cake.

Lo vieron comerse un trozo de torta en secreto.