Translation of "Secretly" in Japanese

- He secretly showed me her picture.
- He secretly showed me her photo.
- He secretly showed me her photograph.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

He entered the garden secretly.

彼は密かに庭に入り込んだ。

Tom was secretly very excited.

トムは密かにとても興奮していた。

He secretly showed me her photograph.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

He secretly showed me her picture.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

He secretly showed me her photo.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

Secretly eating chocolate is my guilty pleasure.

こっそりチョコを食べるのが、僕の密かな楽しみなんだ。

- I think Tom and Mary are secretly married.
- I think that Tom and Mary are secretly married.

トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。

What have you two been secretly up to?

さっきから何を二人でこそこそやってるの？

I know who you're secretly in love with.

あなたが密かに想いを寄せてる人が誰か知ってるよ。

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。

He was seen to take out the book secretly.

彼はその本をこっそり持ち出すところを見られた。

He was seen to eat a piece of cake secretly.

彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。

Tom secretly read Mary's diary while she was taking a bath.

トムはメアリーがお風呂に入ってる隙に、彼女の日記をこっそり読んだんだよ。

As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.

彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。

Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?

何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。