Translation of "Secretly" in Russian

secretly!

тайно!

She went secretly.

- Она ушла тайно.
- Она ушла тайком.

She secretly likes him.

Она тайно любит его.

- He secretly showed me her picture.
- He secretly showed me her photo.
- He secretly showed me her photograph.

Он тайком показал мне её фотографию.

He entered the garden secretly.

Он пробрался в сад тайком.

They're seeing each other secretly.

Они видятся друг с другом тайком.

Tom secretly agreed with Mary.

Том был втайне согласен с Мэри.

Mary secretly agreed with Tom.

Мэри втайне согласилась с Томом

I'm secretly hoping for that.

Я втайне на это надеюсь.

Finally I secretly opened that suitcase.

Наконец я открыла этот чемоданчик тайком.

He secretly showed me her photograph.

Он тайком показал мне её фотографию.

She's secretly in love with him.

Она тайно влюблена в него.

He's secretly in love with her.

Он тайно в неё влюблён.

I'm secretly in love with her.

Я втайне влюблён в неё.

Tom and Mary got married secretly.

- Том и Мэри поженились тайком.
- Том и Мэри тайно поженились.

Tom was secretly in love with Mary.

Том был тайно влюблён в Мэри.

I was secretly in love with him.

- Я втайне влюблена в него.
- Я втайне влюблён в него.

- They married in secret.
- They married secretly.

Они тайно поженились.

- I think Tom and Mary are secretly married.
- I think that Tom and Mary are secretly married.

Я думаю, что Том и Мэри тайно женаты.

He has been secretly in love with her.

- Он был в неё тайно влюблён.
- Он был тайно в неё влюблён.

Tom and Mary are seeing each other secretly.

Том и Мэри видятся друг с другом тайком.

I'm secretly in love with someone else's wife.

Я тайно влюблен в чужую жену.

I know who you're secretly in love with.

- Я знаю, в кого ты тайно влюблён.
- Я знаю, в кого ты тайно влюблена.
- Я знаю, в кого Вы тайно влюблены.

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет-зависимости.

Tom caught Mary secretly watching soap operas at night.

Том подловил Мэри на просмотре мыльных опер ночью.

Mary discovered that Tom was secretly a talented singer.

Мэри узнала, что Том втайне талантливый певец.

Praise shames me, for I secretly beg for it.

Я стыжусь хвалы, ибо тайно жажду её.

The conversation was secretly recorded and used as evidence.

- Разговор был тайно записан и использован как доказательство.
- Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства.

Tom has secretly been in love with Mary for years.

Том много лет был тайно влюблён в Мэри.

There is a claim that Lenin was secretly a Baptist.

Существует версия, что Ленин был тайным баптистом.

Tom won't admit it, but he's secretly in love with Mary.

Том не признается, но он влюблён в Мэри.

Tom secretly put Mary's dresses on when she wasn't at home.

Том втайне от Мэри надел её вещи, когда её не было дома.

- Tom and Mary married in secret.
- Tom and Mary got married secretly.

Том с Мэри тайно поженились.

As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.

Как незаинтересованная третья сторона, я могу заявить, что она втайне влюблена в него.

She found out that her son had been secretly using her credit card.

Она узнала, что её сын секретно пользовался её кредитной карточкой.

Many people believe that Tom and Mary are secretly in love with each other.

Многие считают, что Том и Мэри тайно влюблены друг в друга.

- Tom is secretly in love with Mary.
- Tom has a secret crush on Mary.

Том тайно влюблён в Мэри.

- He has been secretly in love with her.
- He has had a crush on her.

Он втюрился в неё.

Mary is unaware that Tom has been secretly spying on her on behalf of stoats.

Мэри не подозревает, что Том тайно шпионит за ней по заданию горностаев.

Mary thought that Tom wasn't at the Halloween party, but in fact he was secretly observing her from behind his werewolf mask.

Мэри думала, что Том не пришёл на празднование Хэллоуина, но на самом деле он тайно наблюдал за ней из-под маски оборотня.

When Tom told Mary to feel right at home, he was secretly hoping that she'd go and wash up the dishes in the kitchen.

Когда Том сказал Мэри, чтобы она чувствовала себя как дома, он втайне надеялся, что она пойдёт на кухню и помоет посуду.

Maria didn't suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.

- Мария и не подозревала, что тот якобы Том, её друг по переписке, с которым она общалась по интернету и в которого она была тайно влюблена, но ни разу с ним не встречалась, на самом деле был невероятно умной белкой.
- Мария и не думала, что "Том", её друг по переписке, с которым она общалась на протяжении месяцев через Интернет и была в него влюблена, ни разу с ним не встретившись, был на самом деле сверхумной белкой.