Translation of "Roommate" in Finnish

I'm Tom's roommate.

Olen Tomin huonetoveri.

I'm your roommate.

- Olen huonekaverisi.
- Olen kämppäkaverisi.
- Olen kämppiksesi.

Tom became John's roommate.

Tomista tuli Jonin kämppis.

Is that your roommate?

Onko tuo sun kämppis?

Tom used to be my roommate.

- Tomi on minun entinen kämppäkaveri.
- Tomi oli ennen mun kämppäkaveri.

"Are you friends with Tom?" "Yes, he's my roommate."

- ”Oletko Tommin ystävä?” ”Kyllä, hän on minun kämppäkaverini."
- ”Oletko sinä Tommin ystävä?” ”Kyllä, hän on minun kämppäkaverini."
- ”Oletko Tommin ystävä?” ”Kyllä, hän on minun kämppikseni."
- ”Oletko sinä Tommin ystävä?” ”Kyllä, hän on minun kämppikseni."

Tom can't afford this place by himself. That's why he has a roommate.

Tomin rahat eivät riitä tässä paikassa yksinasumiseen. Siksi hänellä on kämppis.

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.

My roommate is 20 years old, and didn't know what a clitoris was until a few weeks ago. He thinks that his lack of knowledge is self-explanatory because he is gay, but I don't buy it. I think it just goes to show how shitty the public education system is here.

Kämppäkaverini on kaksikymmentävuotias ja hän ei vielä pari viikkoa sitten tiennyt mikä klitoris on. Hänen mielestään on itsestään selvää, että hänen tiedoissaan on puutteita, koska hän on homo, mutta minä en usko sitä selitystä. Minusta se osoittaa miten paska julkinen koulutusjärjestelmä täällä on.