Translation of "Origin" in Finnish

- This word's origin is unknown.
- The origin of this word is unknown.

Sanan alkuperästä ei ole tietoa.

Darwin wrote "the Origin of Species".

Darwin kirjoitti Lajien synnyn.

This word is also French in origin.

- Myös tämä sana on alunperin ranskaa.
- Myös tämän sanan alkuperä on ranskassa.

Felicja's mother is a Pole of Romanian origin.

- Felicjan äiti on romanialaista perää oleva puolalainen.
- Felicjan äiti on puolalainen, jonka juuret ovat Romaniassa.

He is studying the origin of jazz in America.

Hän tutkii jazzin syntyä Amerikssa.

Its origin and purpose is still a total mystery.

- Sen alkuperä ja tarkoitus on yhä täysi arvoitus.
- Sen alkuperä ja tarkoitus on yhä täysi mysteeri.

- This word comes from Greek.
- That word is of Greek origin.

Tämä sana tulee kreikan kielestä.

It seems that the origin of the mutations is in the consumption of contaminated water.

- Mutaatioiden alkuperä vaikuttaa olevan saastuneen veden käyttö.
- Mutaatioiden alkuperä näyttää olevan saastuneen veden käyttö.
- Perimän muutosten alkuperä vaikuttaa olevan saastuneen veden käyttö.
- Perimän muutosten alkuperä näyttää olevan saastuneen veden käyttö.

Firefighters have been using drones equipped with thermal imaging cameras to locate the origin of the fires.

Palomiehet ovat käyttäneet lämpökameroilla varustettuja lennokkeja palopesäkkeiden paikallistamisessa.

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

Kun katsoo televisiota tai kuuntelee radiota, sieltä kuuluva musiikki on usein peräisin Afrikasta.

- The cause of the fire is not known.
- The origin of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.

Tulipalon syytä ei tunneta.

Lohikäärme is a compound word whose origin probably lies in the Old Swedish word "floghdraki." The beginning "flogh" was Finnishized into "lohi," whereas the ending was translated to snake.

Lohikäärme on yhdyssana, jonka alkuperä lienee vanhan ruotsin sanassa ”floghdraki”. Alkuosa ”flogh” vääntyi suomalaisittain sanaksi ”lohi”, kun taas loppuosa kääntyi käärmeeksi.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.