Translation of "Fancy" in Finnish

Just fancy!

- Kuvittelepa!
- Kuvitelkaahan!
- Kuvitelkaapa!
- Kuvittelehan!

Anyone fancy a cuppa?

- Mitenkä olisi kuppi teetä?
- Haluaisiko kukaan teetä?

Do you fancy anyone?

- Oletko nyt ihastunut johonkuhun?
- Onko sulla nyt ihastusta?

A dragon is a creature of fancy.

Lohikäärme on fiktiivinen eläin.

- I don't fancy that idea.
- I don't like that idea.

- En pidä tuosta ajatuksesta.
- Minä en pidä tuosta ajatuksesta.
- En tykkää tuosta ajatuksesta.
- Minä en tykkää tuosta ajatuksesta.

He bought that house because his wife took a fancy to it.

Hän osti tuon talon koska hänen vaimonsa ihastui siihen.

I should never have thought they would take such a fancy to their teacher.

En olisi koskaan uskonut että he olisivat noin ihastuneet opettajaansa.

Honey, I know the budget is tight, but do you think we could splurge a bit and have a night out at a fancy restaurant this weekend?

Kulta, tiedän että budjetti on tiukka, mutta luuletko, että voisimme vähän tuhlailla ja viettää illan hienossa ravintolassa tänä viikonloppuna?