Translation of "Fever" in Finnish

Any fever?

Onko sinulla kuumetta?

Fever indicates sickness.

Kuume on sairauden merkki.

- You have no fever.
- You don't have a fever.

Sinulla ei ole kuumetta.

- Have you any fever?
- Do you have a fever?

Onko sinulla kuumetta?

- I have a slight fever.
- I have a small fever.
- I have a little fever.

- Minulla on pientä kuumetta.
- Minulla on lämpö koholla.

- I have a slight fever.
- I have a small fever.

Minulla on lämpö koholla.

Mom has a fever.

Äidillä on kuumetta.

I have cabin fever.

Olen mökkihöperö.

You've got a fever.

Sinulla on kuumetta.

You're running a fever.

Olet kuumeessa.

I have hay fever.

Minulla on heinänuha.

I have no fever.

Minulla ei ole kuumetta.

- You don't have a fever.
- You do not have a fever.

Sinulla ei ole kuumetta.

- Tom has a slight fever.
- Tom has a bit of a fever.

Tomilla on hieman kuumetta.

- I have a fever.
- I have a temperature.
- I've got a fever.

Minulla on kuumetta.

Has the fever gone down?

Onko kuume laskenut?

I have a high fever.

- Minulla on korkea kuume.
- Minulla on kova kuume.
- Minulla on paljon kuumetta.

Tom doesn't have a fever.

Tomilla ei ole kuumetta.

I have a small fever.

- Minulla on pientä kuumetta.
- Minulla on lämpö koholla.

Does Tom have a fever?

Onko Tomilla kuumetta?

You may have a slight fever.

Sinulla saattaa olla hieman kuumetta.

I had a very high fever.

Minulla oli erittäin korkea kuume.

I had fever for two days.

Olin kuumeessa kaksi päivää.

The poor child suffers from hay fever.

Lapsi parka kärsii heinänuhasta.

I have bronchitis and a slight fever.

- Minulla on keuhkoputkentulehdus ja lievä kuume.
- Minulla on bronkiitti ja lievä kuume.

- I have a fever.
- I have a high temperature.
- I have a temperature.
- I've got a fever.

Minulla on kuumetta.

- You have a little fever today, don't you?
- You've got a bit of a fever today, don't you?

Sinulla on tänään vähän kuumetta, eikö niin?

- As you have a fever, you'd better stay home.
- Since you have a fever, you should stay home.

- Jos on kuumetta, on parasta jäädä kotiin.
- Kuumeessa kannattaa jäädä kotiin.
- Koska sinulla on kuumetta, sinun pitäisi jäädä kotiin.

I think I've got a touch of fever.

Luulen että minulla on hienoinen kuume.

Having a slight fever, I stayed in bed.

- Jäin vuoteeseen pienessä kuumeessa.
- Koska oli pientä kuumetta jäin vuoteeseen.

I have a cough and a little fever.

Minulla on yskä ja vähän kuumetta.

- I have a fever.
- I have a high temperature.

Minulla on kuumetta.

- I feel very feverish.
- I have a high fever.

- Minulla on korkea kuume.
- Minulla on kova kuume.
- Minulla on paljon kuumetta.

I have a sore throat and a slight fever.

Kurkkuni on kipeä ja minulla on hieman lämpöä.

I caught a cold, and I have a fever.

- Vilustuin ja minulla on kuumetta.
- Sain flunssan, ja minulla on kuumetta.

High fever is a prominent symptom of this disease.

Korkea kuume on tämän taudin huomattava oire.

This is snowy weather is giving me cabin fever.

Minulle tulee mökkikuume tästä lumsiesta säästä.

You have a fever and should not go out.

Sinulla on kuumetta eikä sinun pitäisi mennä ulos.

- Your fever has only just come down so don't overexert yourself.
- You've only just gotten over your fever so don't overdo it.

Kuumeesi on vasta laskenut, joten älä nyt rasita itseäsi!

- Do you have a fever?
- Do you have a temperature?

Onko sinulla kuumetta?

A lot of people are dealing with hay fever now.

Nykyään monet ihmiset kärsivät heinänuhasta.

- Tom doesn't have a fever.
- Tom doesn't have a temperature.

Tomilla ei ole kuumetta.

Tom felt Mary's forehead to see if she had a fever.

Tommi kokeili Marin otsaa nähdäkseen onko hänellä kuumetta.

I stayed in bed because I had a bit of a fever.

Koska oli pientä kuumetta jäin vuoteeseen.

- I have a fever.
- I have a high temperature.
- I have a temperature.

Minulla on kuumetta.

Several hundred years ago, scarlet fever epidemics killed thousands of people throughout the continent.

Useita satoja vuosia sitten tulirokkoepidemiat tappoivat tuhansia ihmisiä ympäri mannerta.

- If you have a fever, you should go to the hospital right away.
- If you have a fever, it would be a good idea to go to the hospital right away.

- Jos sinulla kerran on kuumetta, niin sinun pitäisi mennä pikimmiten sairaalaan.
- Jos sinulla on kuumetta, niin sinun on parasta mennä sairaalaan aikaisessa vaiheessa.

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!

Isoveli, onpa sinulla korkea kuume! Anna matkatavaroiden olla, mene vaan lepäämään tuonne puun varjoon!