Translation of "Favor" in Finnish

- I did him a favor.
- I did her a favor.

- Minä tein hänelle palveluksen.
- Tein hänelle palveluksen.

I need a favor.

Olisi yksi asia, jota haluaisin pyytää.

- May I ask a favor of you?
- I need a favor.

Voinko pyytä yhtä asiaa?

Can I ask a favor?

Voinko pyytää palvelusta.

You owe me a favor.

Olet minulle palveluksen velkaa.

I did her a favor.

- Minä tein hänelle palveluksen.
- Tein hänelle palveluksen.

Could you do me one favor?

- Voitko sinä tehdä minulle palveluksen?
- Voisitko tehdä minulle yhden palveluksen?

I'd like to ask a favor.

Haluaisin pyytää palvelusta.

I have one favor to ask.

Pyytäisin yhtä suosionosoitusta.

- I have a favor to ask of you.
- Will you do me a favor?
- Can I ask you a favor?
- I want to ask a favor of you.
- I would like to ask a favour of you.
- Can I ask you for a favor?

Minulla olisi yksi pyyntö.

In favor of life. Not against life.

Elämän puolesta, ei sitä vastaan.

Are you in favor of their policy?

- Kannatatko heidän menettelytapojaan?
- Oletko heidän toimintaperiaatteidensa puolella?

Could I ask you a big favor?

Voinko pyytää sinulta isoa palvelusta?

Tom just did me a big favor.

Tom teki minulle juuri ison palveluksen.

Can you do me a big favor?

Voitko tehdä minulle suuren palveluksen?

I have a big favor to ask.

Haluaisin pyytää suurta palvelusta.

Tom is in favor of gun control.

- Tom kannattaa aseiden valvontaa.
- Tom kannattaa ampuma-asevalvontaa.

I need to ask you a favor.

Minun pitää pyytää sinulta palvelusta.

Are you in favor of this motion?

Kannantatko tätä aloitetta?

"Can I ask you for a bit of a favor?" "It depends on what the favor is."

”Voinko pyytää sulta yhtä asiaa?” ”Riippuu asiasta.”

I want to ask a favor of you.

Haluaisin pyytää sinulta palvelusta.

Are you in favor of the new law?

Kannatatko uutta lakia?

I'm going to do you a huge favor.

Teen sinulle valtavan palveluksen.

The Prime Minister fell from favor with the people.

Pääministeri menetti kansansuosion.

Are you in favor of or against that policy?

Oletko sitä linjausta vastaan vai sen puolesta?

Are you in favor of the plan or not?

Kannantatko suunnitelmaa vai et?

I am in favor of a German orthographic reform.

- Olen saksan oikeuskirjoitusuudistuksen kannalla.
- Kannatan saksan oikeinkirjoituksen uudistusta.

We were in favor of reforming the tax laws.

Olimme verolakien uudistamisen puolesta.

Are you in favor of introducing a minimum wage?

Kannatatko vähimmäispalkkojen käyttöönottoa?

Tom wanted to ask Mary for a big favor.

Tom halusi pyytää Marilta suurta palvelusta.

Are you in favor of the workers getting more money?

Kannatatko sitä, että työläiset saisivat enemmän palkkaa?

- Would you do me a favor?
- Would you do me a favour?

Voisitko tehdä minulle palveluksen?

- I have a favor to ask.
- I have a favour to ask.

- Haluaisin pyytää palvelusta.
- Minä haluaisin pyytää sinulta palvelusta.

Are you in favor of that policy or are you opposed to it?

Oletko sitä linjausta vastaan vai sen puolesta?

I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.

Ehdotan häntä puheenjohtajaksi huolimatta siitä, oletko puolesta tai vastaan.

- Can I ask you a favor?
- Can I help?
- Can I be of help?

Voinko auttaa?

Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.

Anteeksi, mutta voisitko varata minulle muutaman minuutin aikaa? Minulla olisi yksi pyyntö.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Taas minä tulin näkemään auringon alla, että ei ole juoksu nopsain vallassa, ei sota urhojen, ei leipä viisaitten, ei rikkaus ymmärtäväisten eikä suosio taitavain vallassa, vaan aika ja kohtalo kohtaa kaikkia.