Translation of "Eternal" in Finnish

Eric is an eternal optimist.

Eero on parantumaton optimisti.

Only an early death grants eternal youth.

Ainoastaan aikainen kuolema takaa ikuisen nuoruuden.

The sun is the eternal source of light, heat, and life.

Aurinko on valon, lämmön ja elämän ikuinen alkujuuri.

When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

Mitä tulee rakkauteen: naiset ovat asiantuntijoita ja miehet ikuisia aloittelijoita.

He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.

Hän ei koskaan kadota uteliaisuuttaan; hän on kuten olisi ikuinen nuorukainen.

Some Westerners no longer believe that their soul exists and that they have eternal life.

Jotkin länsimaalaiset eivät enää usko sielujensa olemassaoloon tai ikuiseen elämäänsä.

Väinämöinen, the eternal soothsayer, traveled to the other world in quest for words of power, the most powerful of spells.

Väinämöinen, tietäjä ianikuinen, matkasi Tuonelaan hakemaan mahtisanoja, loitsuja mitä voimakkaimpia.

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.

Ihmisellä on monia toiveita, joita hän ei oikeasti toivo täyttyvän; vastaisen väittäminen olisi väärinymmärrys. Hän haluaa niiden pysyvän toiveina, niillä on merkitystä vain hänen mielikuvitukselleen — toiveiden täyttyminen olisi hänelle katkera pettymys. Eräs tällainen mielihalu on ikuisen elämän kaipuu. Mikäli täyttyisi, ihminen kyllästyisi perinpohjin elämiseen ja kaipaisi kuolemaa.