Translation of "Youth" in Finnish

I smoked in my youth.

Poltin nuoruudessani.

He joined the youth choir.

Hän liittyi nuorisokuoroon.

Youth alcohol consumption has increased.

- Nuoriso juo enemmän olutta.
- Nuorison alkoholinkulutus on kasvanut.

Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.

Nuoruus on aina oikeassa. Nuorien neuvoja seuraavat ovat viisaita.

She's just jealous of your youth.

Hän on vain kateellinen nuoruudestasi.

He was very wild in his youth.

Hän oli nuoruudessaan hyvin villi.

He committed many sins in his youth.

Hän teki nuorena paljon syntiä.

I traveled abroad twice in my youth.

Nuorena matkustin ulkomaille kaksi kertaa.

Only an early death grants eternal youth.

Ainoastaan aikainen kuolema takaa ikuisen nuoruuden.

Youth runs away to never come back.

Nuori juoksee pois eikä tule koskaan takaisin.

He likes to be surrounded by youth.

Hän on mielellään nuorten ympäröimä.

He went through many hardships in his youth.

Hän koki nuorena monia vaikeuksia.

He used to play the violin in his youth.

Hän tapasi soittaa viulua nuoruudessaan.

He is ashamed of having been idle in his youth.

Hän häpeää nuorena laiskotteluaan.

She is proud of having been beautiful in her youth.

Hän on ylpeä, koska oli ollut kaunis nuoruudessaan.

Some say that he was a musician in his youth.

Jotkut sanovat hänen olleen muusikko nuoruudessaan.

Tom drank heavily in his youth, but is now a teetotaller.

Tom joi kovasti alkoholia nuoruudessaan, mutta nykyään hän on raivoraitis.

In light of his youth the police have decided not to charge him.

Nuoren ikänsä vuoksi poliisi päätti jättää hänet syyttämättä.

He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.

Hän ei koskaan kadota uteliaisuuttaan; hän on kuten olisi ikuinen nuorukainen.

I don't want to regret later in life having missed out on something in my youth.

En halua katua myöhemmin elämässä jotakin nuoruudessani menettämääni.

- My nephew was excused because of his youth.
- Because my nephew was still young, he was forgiven.

- Koska veljenpoikani oli vielä nuori, hänelle annettiin anteeksi.
- Koska minun veljenpoikani oli vielä nuori, hänelle annettiin anteeksi.
- Koska veljenpoikani oli vielä nuori, annettiin hänelle anteeksi.
- Koska minun veljenpoikani oli vielä nuori, annettiin hänelle anteeksi.
- Koska minun sisarenpoikani oli vielä nuori, annettiin hänelle anteeksi.
- Koska sisarenpoikani oli vielä nuori, annettiin hänelle anteeksi.
- Koska minun sisarenpoikani oli vielä nuori, hänelle annettiin anteeksi.
- Koska sisarenpoikani oli vielä nuori, hänelle annettiin anteeksi.

And I see myself in my youth, now gone. And my partner is my refuge from tensions, and vice versa.

Näen itseni menneessä nuoruudessani. Kumppanini on turvani paineilta ja minä olen sitä hänelle.

Throughout his youth he had fervently read the new works of Tolstoy. Now the fame of the great Russian was spread around the world.

Nuorena hän luki aina kuumeisesti uusimman Tolstoin. Tätä nykyä mahtavan venäläisen maine oli levinnyt halki maailman.

When I was young I was amazed at Plutarch's statement that the elder Cato began at the age of eighty to learn Greek. I am amazed no longer. Old age is ready to undertake tasks that youth shirked because they would take too long.

Kun olin nuori, minua hämmästytti, että Cato vanhempi oli aloittanut kreikan opiskelun kahdeksankymmentävuotiaana, kuten Plutarkhos kirjoitti. Enää minua ei hämmästytä. Vanhana on valmiina tehtäviin, joita nuorena vältti, koska niissä kestäisi niin pitkään.