Translation of "Diary" in Finnish

Don't read my diary.

Älä lue minun päiväkirjaani.

I found your diary.

Löysin päiväkirjasi.

I have your diary.

Minulla on päiväkirjasi.

I keep a diary.

- Pidän päiväkirjaa.
- Kirjoitan päiväkirjaa.

- I am keeping a diary every day.
- I keep my diary every day.
- I keep a diary every day.
- I write daily in my diary.
- I write in my diary every day.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Do you keep a diary?

- Pidätkö päiväkirjaa?
- Kirjoitatko päiväkirjaa?

- I am keeping a diary every day.
- I write daily in my diary.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

- I am keeping a diary every day.
- I keep a diary every day.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

- Father keeps a diary every day.
- My father writes in his diary every day.

Isäni pitää päiväkirjaa joka päivä.

- I am keeping a diary every day.
- I write in my diary every day.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

She decided to keep a diary.

- Hän päätti kirjoittaa päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjan.
- Hän päätti säilyttää päiväkirjan.

She keeps her diary in English.

Hän pitää päiväkirjaa englanniksi.

I keep a diary every day.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

I keep a diary in English.

- Minä pidän päiväkirjaa englanniksi.
- Pidän päiväkirjaa englanniksi.
- Minä pidän englanninkielistä päiväkirjaa.
- Pidän englanninkielistä päiväkirjaa.

I keep my diary every day.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

I keep a diary in French.

- Pidän päiväkirjaa ranskaksi.
- Kirjoitan päiväkirjaa ranskaksi.

I write daily in my diary.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Tom keeps a diary in French.

Tom pitää päiväkirjaa ranskaksi.

She keeps a diary in English.

Hän pitää päiväkirjaa englanniksi.

- It is a good habit to keep a diary.
- Keeping a diary is a good habit.

Päiväkirjan pitäminen on hyvä tapa.

I write in my diary every day.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Tom put the diary in the drawer.

Tomi laittoi päiväkirjan vetolaatikkoon.

I am keeping a diary every day.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

I wrote a lot in my diary yesterday.

Kirjoitin eilen paljon päiväkirjaani.

- I keep a journal.
- I keep a diary.

Pidän päiväkirjaa.

Have you written in your diary yet today?

Oletko jo kirjoittanut tänään päiväkirjaasi?

Tom wrote about everything that happened in his diary.

- Tomi kirjoitti kaikesta tapahtuneesta päiväkirjaansa.
- Tomi kirjoitti päiväkirjaansa kaikesta siitä, mitä tapahtui.

I found it difficult to keep a diary every day.

Huomasin, että päiväkirjan pitäminen joka päivä on vaikeaa.

I found my father's diary that he kept for 30 years.

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.

This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.

Tämä päiväkirja kuului tytölle, joka eli piiritetyssä Leningradissa.

Tom secretly read Mary's diary while she was taking a bath.

Sillä välin kun Mari oli kylvyssä, Tomi luki salaa hänen päiväkirjaa.

I've been keeping a diary in French for the last three years.

Olen kirjoittanut päiväkirjaa ranskan kielellä viimeiset kolme vuotta.

- Do you keep a dream diary?
- Do you keep a dream journal?

Pidätkö unipäiväkirjaa?

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.

Päiväkirjan pitäminen auttaa meitä muistamaan pieniä päivittäisiä asioita.

A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.

Pitkän aikaa sitten kun olin nuori, kirjoitin päiväkirjaani joka päivä.