Translation of "Cities" in Finnish

[female narrator] Cities.

Kaupungit.

- I dislike big cities.
- I don't like big cities.

En pidä isoista kaupungeista.

I dislike big cities.

En pidä isoista kaupungeista.

As the world cities expand,

Maailman kaupunkien laajetessa -

Germany has two capital cities.

Saksalla on kaksi pääkaupunkia.

- There are a lot of big cities in Brazil.
- There are many big cities in Brazil.

Brasiliassa on monta isoa kaupunkia.

The allies controlled all major Iraqi cities.

Liitoutuneet kontrolloivat kaikkia Irakin suurehkoja kaupunkeja.

London is among the world's largest cities.

Lontoo on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

As we design the cities of the future,

Suunnitellessamme tulevaisuuden kaupunkeja -

A small town lies between the big cities.

Suurkaupunkien välissä on pieni kaupunki.

How many cities are there in the world?

Montako kaupunkia maailmassa on?

- Paris is one of the largest cities in the world.
- Paris is one of the biggest cities in the world.

- Pariisi on yksi suurimmista kaupungeista maailmassa.
- Pariisi on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

What happens when cities expand and wildlife habitats shrink?

Mitä tapahtuu kaupunkien laajetessa ja villieläinten elintilan kutistuessa?

Prague is one of Eastern Europe's most famous cities.

Praha on yksi Itä-Euroopan kuuluisimmista kaupungeista.

It's one of the largest cities in the world.

Se on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

There are a lot of big cities in Brazil.

- Brasiliassa on monta isoa kaupunkia.
- Brasiliassa on monta suurta kaupunkia.

There are too many cars in the big cities.

Suurissa kaupungeissa on liikaa autoja.

More than half the world’s population lives in cities.

Yli puolet maailman väestöstä asuu kaupungeissa.

After dark, we can appreciate how cities are taking over.

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

DAN MITRIONE MURDERED TODAY They took cities, robbed arsenals, banks...

DAN MITRIONE MURHATTU He valtasivat kaupunkeja, ryöstivät aseita, pankkeja...

Paris is one of the biggest cities in the world.

- Pariisi on yksi suurimmista kaupungeista maailmassa.
- Pariisi on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

It's one of the most polluted cities in the world.

- Se on yksi maailman saastuneimmista kaupungeista.
- Tuo on yksi maailman saastuneimmista kaupungeista.

New York is one of the largest cities in the world.

New York on yksi maailman suurimpia kaupunkeja.

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.

Japani on täynnä kauniita kaupunkeja, kuten Kioto ja Nara.

As it gets colder, the creatures visiting our cities get even stranger.

Ilmojen kylmetessä - kaupungeissamme vierailevat eläimet ovat yhä oudompia.

He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.

Hän oli kuullut ihmeellisiä tarinoita kultaisista kaupungeista, joissa on hopeisia puita.

Through its wild landscapes and teeming cities, an epic battle is being fought.

Sen villeissä maisemissa ja kuhisevissa kaupungeissa - käydään eeppistä taistelua.

Singapore is now one of the most wildlife-friendly cities in the world.

Singapore on nyt yksi luontoystävällisimmistä kaupungeista.

During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.

Renessanssin aikana Firenze oli yksi maailman mahtavimmista kaupungeista.

They showed a set of 24 symbols to 300 people from 25 American cities.

He näyttivät 24 symbolia 300 ihmiselle ympäri 25 amerikkalaista kaupunkia.

Where our cities provide a home for all sorts of wildlife not only at night, but also during the day.

että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.

Jugoslavia sanoo, ettei ole vastuussa serbiarmeijan toimista Bosniassa; tuhansista kuolleista, tuhotuista kaupungeista, 1,3 miljoonasta pakolaisesta viimeisen kolmen kuukauden aikana.