Translation of "Deny" in Italian

Don't deny it.

- Non negarlo.
- Non negatelo.

I deny everything.

- Nego tutto.
- Io nego tutto.

They deny everything.

Negano tutto.

- They deny that they lied.
- They deny they lied.

- Negano di aver mentito.
- Negano di avere mentito.

- I won't deny that.
- I'm not going to deny that.

- Non lo negherò.
- Io non lo negherò.

You must deny it.

- Devi negarlo.
- Deve negarlo.
- Dovete negarlo.

You can't deny that.

- Non puoi negarlo.
- Tu non puoi negarlo.
- Non potete negarlo.
- Voi non potete negarlo.
- Non può negarlo.
- Lei non può negaro.

I won't deny that.

- Non lo negherò.
- Io non lo negherò.

I don't deny it.

Non lo nego.

Nobody can deny that.

- Nessuno lo può negare.
- Nessuno può negarlo.

Do you deny that?

- Lo neghi?
- Lo nega?
- Lo negate?

Does Tom deny that?

Tom lo nega?

Tom will deny everything.

Tom negherà tutto.

Tom didn't deny it.

- Tom non l'ha negato.
- Tom non l'ha negata.
- Tom non lo negò.
- Tom non la negò.

I can't deny it.

- Non posso negarlo.
- Non posso negare questo.

Tom doesn't deny laughing.

- Tom non nega di aver riso.
- Tom non nega di avere riso.

- They deny that they did that.
- They deny they did that.

Negano di averlo fatto.

Don't try to deny it.

- Non provare a negarlo.
- Non provate a negarlo.
- Non provi a negarlo.

I have to deny your request.

- Devo negare la tua richiesta.
- Io devo negare la tua richiesta.
- Devo negare la sua richiesta.
- Io devo negare la sua richiesta.
- Devo negare la vostra richiesta.
- Io devo negare la vostra richiesta.

I deny that he is correct.

Nego che abbia ragione.

I don't deny having said that.

Non nego di aver detto ciò.

I'm not going to deny that.

- Non lo negherò.
- Io non lo negherò.

- I don't think Tom would deny it.
- I don't think that Tom would deny it.

- Non penso che Tom lo negherebbe.
- Io non penso che Tom lo negherebbe.
- Non penso che Tom la negherebbe.
- Io non penso che Tom la negherebbe.

- They deny that they did that on purpose.
- They deny they did that on purpose.

Negano di averlo fatto apposta.

We cannot deny it -- presence creates possibility.

Non possiamo negarlo: la presenza crea possibilità.

Do you deny that you went there?

- Neghi di esserci andato?
- Negate di esserci andati?

- Tom denied nothing.
- Tom didn't deny anything.

Tom non ha negato nulla.

I don't deny I made a mistake.

- Non nego di aver fatto un errore.
- Non nego di aver commesso un errore.

I can't deny it. You've got style.

- Non posso negarlo. Hai stile.
- Non posso negarlo. Tu hai stile.
- Non posso negarlo. Ha stile.
- Non posso negarlo. Lei ha stile.
- Non posso negarlo. Avete stile.
- Non posso negarlo. Voi avete stile.

She didn't deny that she did that.

- Non ha negato di averlo fatto.
- Non negò di averlo fatto.

- They denied that they cried.
- They deny that they cried.
- They denied they cried.
- They deny they cried.

Hanno negato di aver pianto.

However, the singer does not deny her ancestry.

In ogni caso, la cantante non nega le sue origini.

- Before the rooster crows, you will deny me three times.
- Before the cock crows, you will deny me three times.

Prima che il gallo canti tu mi rinnegherai tre volte.

I saw you kiss him. Do not deny it!

- Ti ho visto baciarlo. Non negarlo!
- Ti ho vista baciarlo. Non negarlo!

We can't deny the fact that Jessie is honest.

Non si può negare il fatto che Jessie è onesta.

You can't deny that what Tom is saying is true.

- Non puoi negare che ciò che Tom sta dicendo è vero.
- Non può negare che ciò che Tom sta dicendo è vero.
- Non potete negare che ciò che Tom sta dicendo è vero.

Marcus was neither heard to confess nor able to deny.

Marco né osava confessare né poteva negare.

- No one can deny the fact.
- Nobody can refute that fact.

Nessuno può negare il fatto.

But, as a person, I cannot deny the experiences that I had.

Tuttavia, non posso negare le esperienze personali che ho avuto.

Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.

Tom non può negare di aver fatto quello di cui Mary lo accusa.

You're mistaken. With all due respect, Your Holiness is mistaken. Christ didn't come here with Columbus. It was the Antichrist who came. The indigenous holocaust was worse than the Holocaust of WWII, not even the pope can deny that.

Si sbaglia. Con tutto il rispetto, Vostra Santità si sbaglia. Cristo non è venuto qui con Colombo. È stato l'Anticristo che è venuto. L'olocausto indigeno è stato peggio dell'Olocausto della Seconda Guerra Mondiale, nemmeno il papa può negarlo.