Translation of "Deny" in German

- You can't deny that.
- You can't deny it.

- Das können Sie nicht verneinen.
- Du kannst es nicht leugnen.
- Ihr könnt es nicht leugnen.
- Sie können es nicht leugnen.

- Tom can't deny this.
- Tom can't deny that.

Tom kann das nicht abstreiten.

I deny that.

Ich bestreite das.

I can't deny it.

Ich kann es nicht verleugnen.

You can't deny that.

- Das kannst du nicht abstreiten.
- Das können Sie nicht abstreiten.
- Das könnt ihr nicht abstreiten.

I can't deny that.

- Ich kann das nicht abstreiten.
- Ich kann das nicht leugnen.

Do you deny it?

- Leugnest du?
- Leugnen Sie?

I won't deny that.

- Ich werde das nicht abstreiten.
- Das werde ich nicht abstreiten.

I couldn't deny it.

- Ich konnte es nicht leugnen.
- Ich konnte es nicht abstreiten.

Do you deny that?

Lehnst du das ab?

Tom will deny everything.

Tom wird alles abstreiten.

I won't deny it.

Ich werde es nicht abstreiten.

Tom can't deny this.

Tom kann das nicht abstreiten.

You can't deny it.

Sie können es nicht leugnen.

Tom didn't deny it.

Tom hat es nicht abgestritten.

I don't deny this.

Ich streite es nicht ab.

- I don't deny it.
- I don't deny that.
- I'm not denying that.

- Ich leugne es nicht.
- Das streite ich nicht ab.

Tom can't deny it anymore.

- Tom kann es nicht weiter abstreiten.
- Tom kann es nicht weiter leugnen.

You can't deny her anything.

Man kann ihr nichts abschlagen.

No one could deny this.

Niemand konnte das bestreiten.

You can't deny him anything.

Man kann ihm nichts abschlagen.

No one can deny that.

Das lässt sich nicht leugnen.

Don't try to deny it.

Versuche nicht es abzustreiten.

It's useless to deny it.

Es ist zwecklos zu leugnen.

Tom wanted to deny it.

Tom wollte es abstreiten.

Mary wanted to deny it.

Maria wollte es leugnen.

Tom tried to deny it.

Tom wollte es bestreiten.

Mary tried to deny it.

Maria wollte es bestreiten.

- You can't deny that Tom is charming.
- You can't deny Tom is charming.

Du kannst nicht bestreiten, dass Tom charmant ist.

Both can deny each other beautifully

beide können sich wunderbar verweigern

It's a fact you can't deny.

- Das ist eine Tatsache, die du nicht abstreiten kannst.
- Das ist eine Tatsache, die Sie nicht abstreiten können.

We cannot deny it -- presence creates possibility.

Wir können es nicht leugnen -- Präsenz schafft Möglichkeiten.

Do you deny that you went there?

- Leugnen Sie, dass Sie dorthin gegangen sind?
- Leugnest du, dass du dorthin gegangen bist?

I can neither confirm nor deny this.

- Ich kann es weder bestätigen noch verneinen.
- Ich kann es weder bestätigen noch dementieren.
- Ich kann es weder bestätigen noch abstreiten.

- Tom denied nothing.
- Tom didn't deny anything.

Tom hat nichts abgestritten.

Tom didn't try to deny Mary's accusation.

Tom versuchte gar nicht, Marias Anschuldigung abzustreiten.

Buildings cannot deny the law of gravity.

Gebäude können nicht die Gesetze der Schwerkraft verleugnen.

I can neither confirm nor deny that.

Ich kann das weder bestätigen noch verneinen.

I think it impossible to deny the fact.

Ich halte es für unmöglich, diese Tatsache zu bestreiten.

We can't deny the fact that he's honest.

Wir können nicht verneinen, dass er ehrlich ist.

I can neither confirm or deny that rumor.

Ich kann dieses Gerücht weder bestätigen noch dementieren.

I can neither confirm or deny that report.

Ich kann diesen Bericht weder bestätigen noch dementieren.

However, the singer does not deny her ancestry.

Dennoch leugnet die Sängerin ihre Herkunft nicht.

I can neither confirm nor deny the rumors.

Ich kann die Gerüchte weder bestätigen noch dementieren.

- I'm not denying it.
- I don't deny this.

Ich streite es nicht ab.

Mary couldn't deny that she found him handsome.

Maria konnte nicht bestreiten, dass sie ihn attraktiv fand.

Or the Deny button, if you don't want

oder die Schaltfläche Verweigern, wenn Sie nicht möchten

To use the Deny button, you could have

Den Deny-Button zu benutzen, könnte man haben

- Before the rooster crows, you will deny me three times.
- Before the cock crows, you will deny me three times.

Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

It is no use your trying to deny it.

Es hat keinen Zweck es zu leugnen.

No one can deny the fact that fire burns.

Niemand kann die Tatsache abstreiten, dass Feuer brennt.

I do not deny but that it is true.

- Ich streite nicht ab, dass es stimmt.
- Ich streite nicht ab, dass es wahr ist.

I saw you kiss him. Do not deny it!

Ich habe gesehen, wie du ihn geküsst hast. Streite es bloß nicht ab!

We can't deny the fact that Jessie is honest.

Wir können nicht bestreiten, dass Jessie eine ehrliche Haut ist.

You can't deny that what Tom is saying is true.

- Du kannst nicht abstreiten, dass Tom recht hat mit dem, was er sagt.
- Du kannst nicht ableugnen, dass es stimmt, was Tom sagt.

Before the rooster crows, you will deny me three times.

Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

Nobody can deny the fact that Leanne is my girlfriend.

Niemand kann die Tatsache abstreiten, dass Leanne meine Freundin ist.

Before the cock crows, you will deny me three times.

Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

- We can't deny this fact.
- We can't dispute this fact.

Diese Tatsache können wir nicht bestreiten.

- No one can deny the fact.
- Nobody can refute that fact.

Niemand kann diese Tatsache leugnen.

No one can deny the fact that the earth is round.

Niemand kann die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist.

No one will deny the fact that the world is round.

Niemand wird die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist.

I am not so stupid as to deny its great beauty.

Ich bin nicht so blöd, dass ich diese überwältigende Schönheit verleugne.

But, as a person, I cannot deny the experiences that I had.

Aber ich persönlich kann die Erfahrungen, die ich gemacht habe, nicht verleugnen.

No one can deny the fact that there is no smoke without fire.

Niemand kann die Tatsache bestreiten, dass es keinen Rauch ohne Feuer gibt.

Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.

Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass die Weltwirtschaft sich um die amerikanische Wirtschaft dreht.

Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.

Tom kann nicht abstreiten, dass er getan hat, was Mary ihm vorwarf.