Translation of "Waiting" in Finnish

- He is waiting.
- She is waiting.
- She's waiting.
- He's waiting.

- Hän odottaa.
- Hän on odottamassa.

- Tom is waiting.
- Tom's waiting.

Tom odottaa.

- She is waiting.
- She's waiting.

- Hän odottaa.
- Hän on odottamassa.

Everyone's waiting.

Kaikki odottavat.

- We're waiting for her.
- We're waiting for it.

Odotamme häntä.

- We're waiting for him.
- We're waiting for it.

Odotamme häntä.

- I don't feel like waiting any longer.
- I'm tired of waiting.
- I'm getting tired of waiting.
- I'm bored of waiting.

Ei minun tee enää mieli odottaa.

We'll be waiting.

Me odotamme.

He is waiting.

- Hän odottaa.
- Hän on odottamassa.

We're waiting, Tom.

Odotamme Tomia.

We've been waiting.

- Me olemme olleet odottamassa.
- Olemme olleet odottamassa.
- Me olemme odottaneet.
- Olemme odottaneet.

They're waiting outside.

He odottavat ulkona.

Is everyone waiting?

Odottaako jokainen?

We were waiting.

- Me odotimme.
- Odotimme.
- Olimme odottamassa.
- Me olimme odottamassa.

She is waiting.

Hän odottaa.

- Everybody is waiting for you.
- Everybody's waiting for you.

Kaikki odottavat sinua.

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?

- Mitä sinä oikein odotat?
- Mitä sinä odotat?

- What are we waiting for?
- What're we waiting for?

- Mitä me oikein odotamme?
- Mitä me odotamme?

- I am waiting my turn.
- I'm waiting my turn.

- Odotan vuoroani.
- Minä odotan vuoroani.

- We've been waiting for this.
- We're waiting for it.

Odotamme sitä.

- Who are you waiting for?
- Whom are you waiting for?

Ketä sinä odotat?

- It's not worth waiting for.
- It isn't worth waiting for.

Se ei ole odottamisen arvoista.

- Are you waiting for anybody?
- Are you waiting for someone?

Odotatko sinä jotakuta?

And the waiting raptors.

ja odottavien petolintujen kynsiin.

They're waiting for something.

He odottavat jotakin.

We're used to waiting.

Olemme tottuneet odottamaan.

A cab is waiting.

Taksi odottaa.

I feel like waiting.

Taidan odotella.

I'm waiting for her.

Odotan häntä.

Tom is probably waiting.

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

Tom will be waiting.

Tom tulee odottamaan.

Thank you for waiting.

- Kiitos, että odotit.
- Kiitos kun odotit.

I'm waiting for him.

- Minä odotan häntä.
- Odotan häntä.

Your guests are waiting.

- Sinun vieraasi odottavat.
- Vieraasi odottavat.

I don't mind waiting.

- Voin kyllä odottaakin.
- Voin kyllä odottaa.
- Voin ihan hyvin odottaakin.
- Voin ihan hyvin odottaa.
- Minä voin ihan hyvin odottaakin.
- Minä voin ihan hyvin odottaa.
- Minä voin kyllä odottaakin.
- Minä voin kyllä odottaa.

- I'm sorry to have kept you waiting.
- Sorry to have kept you waiting.
- I'm sorry I kept you waiting.
- I'm sorry that I kept you waiting.

Anteeksi, kun jouduit odottamaan.

- I'm waiting for him to return.
- I'm waiting for her to return.

- Minä odotan hänen paluutaan.
- Odotan hänen paluutaan.
- Minä odotan, että hän palaa.
- Odotan, että hän palaa.
- Minä odotan, että hän tulee takaisin.
- Odotan, että hän tulee takaisin.

- There's someone waiting for us outside.
- There's somebody waiting for us outside.

Joku odottaa meitä ulkona.

- I'm sorry to have kept you waiting.
- I am sorry to have kept you waiting.
- I'm sorry I kept you waiting.
- I'm sorry that I kept you waiting.

- Anteeksi, että jouduitte odottamaan.
- Nöyrimmät pahoitteluni, että annoin sinun odottaa.
- Anteeksi kovasti, kun odotutin itseäni.

And urban predators are waiting.

Ja urbaanit saalistajat odottavat jo.

Who are you waiting for?

Ketä sinä odotat?

I'm waiting for my boyfriend.

Minä odotan poikaystävääni.

I'm waiting for my girlfriend.

- Odotan tyttöystävääni.
- Odottelen tyttöystävääni.

Please hurry! Tom is waiting.

Voisitko pitää kiirettä! Tom odottaa.

Tom and Mary are waiting.

Tom ja Mary odottavat.

Let's not keep Tom waiting.

Ei anneta Tomin odottaa.

I'm waiting for your answer.

Odotan vastaustasi.

Are you waiting for something?

Odotatko sinä jotain?

- We waited.
- We were waiting.

- Me odotimme.
- Odotimme.
- Venasimme.
- Me venasimme.

What are we waiting for?

Mitä me oikein odotamme?

Everyone is waiting on you.

- Kaikki odottavat sinua.
- Kaikki odottavat teitä.

Wait in the waiting room.

- Olkaa ystävällinen ja odottakaa odotushuoneessa.
- Odottakaa ystävällisesti odotushuoneessa.

We're waiting for his return.

Me odotamme hänen paluutaan.

Mom, hurry up! Everyone's waiting.

Äiti, tule nopeasti! Kaikki odottavat!

Tom thanked everyone for waiting.

Tomi kiitti kaikkia odottamisesta.

Your family's waiting for you.

Perheesi odottaa sinua.

Tom wasn't waiting for me.

Tom ei odottanut minua.

Are you waiting for Tom?

Odotatko sinä Tomia?

Who are we waiting for?

Ketä me odotamme?

Everybody is waiting for you.

Kaikki odottavat sinua.

Tom didn't feel like waiting.

- Tomin ei tehnyt mieli odottaa.
- Tomia ei haluttanut odottaa.
- Tomia ei huvittanut odottaa.

Sorry, were you waiting long?

Anteeksi, jouduitko odottamaan?

We're waiting for your answer.

- Odotamme vastaustanne.
- Odotamme vastaustasi.

I'll be waiting over there.

Minä odotan tuolla.

Are you waiting for someone?

Odotatko sinä jotakuta?

Whom are you waiting for?

- Ketä sinä odotat?
- Ketä odotat?
- Keitä odotat?
- Keitä sinä odotat?

- Tom is waiting for you.
- Tom is expecting you.
- Tom's waiting for you.

Tom odottaa sinua.

- Hurry up! We are waiting for you.
- Hurry up! We're waiting for you.

- Pidä kiirettä! Me odotamme sinua.
- Pidä kiirettä! Odotamme sinua.

- I'm sorry to have kept you waiting.
- I am sorry to have kept you waiting.
- I'm sorry I kept you waiting.

Anteeksi, että jouduitte odottamaan.

- Are you waiting for anybody?
- Are you expecting anyone?
- Are you waiting for someone?

Odotatko sinä jotakuta?

- I've been waiting for the right moment.
- I've been waiting for the right time.

Olen odottanut oikeaa hetkeä.

Just what she's been waiting for.

Tätä se on odottanutkin.

He's sitting in the waiting room.

Hän istuu odotushuoneessa.

Tom is waiting by the elevators.

- Tomi odottaa hissien vieressä.
- Tomi odottaa hissien luona.

Tom is waiting for Mary's answer.

Tomi odottaa Marin vastausta.

I sat waiting on a bench.

- Minä istuin penkillä odottamassa.
- Minä istuin penkillä ja odotin.

I've been waiting years for this.

Olen odottanut tätä vuosia.

Tom is waiting for Mary's reply.

Tom odottaa Maryn vastausta.

I'm just waiting for a friend.

Odotan vain ystävääni.

I'm waiting for her to return.

- Minä odotan hänen paluutaan.
- Odotan hänen paluutaan.
- Minä odotan, että hän palaa.
- Odotan, että hän palaa.
- Minä odotan, että hän tulee takaisin.
- Odotan, että hän tulee takaisin.

Your friends are waiting for you.

Ystäväsi odottavat sinua.

Please wait in the waiting room.

Olkaa hyvä ja odottakaa odotushuoneessa.

I've been waiting for three years.

Olen odottanut kolme vuotta.

I've been waiting a long time.

- Olen odottanut pitkään.
- Olen odottanut kauan.
- Minä olen odottanut pitkään.
- Minä olen odottanut kauan.

- I'm sorry to have kept you waiting.
- I am sorry to have kept you waiting.

Anteeksi, että jouduitte odottamaan.

- I assumed Tom was waiting for Mary.
- I assumed that Tom was waiting for Mary.

Oletin Tomin odottavan Marya.

- Dozens of letters are waiting for you.
- There are dozens of letters waiting for you.

Tusinoittain kirjeitä odottaa sinua.