Translation of "Assume" in Finnish

- I assume that you're Canadian.
- I assume you're Canadian.

Oletan sinut kanadalaiseksi.

"I assume you have a college degree." "You assume wrong."

”Oletan, että sinulla on yliopistotutkinto.” ”Oletuksesi on väärä.”

- I assume that Tom can swim.
- I assume Tom can swim.

- Oletan, että Tomi osaa uida.
- Minä oletan, että Tomi osaa uida.

- Let's assume Tom is right.
- Let's assume that Tom is right.

Oletetaan, että Tomi on oikeassa.

- I assume you're in a hurry.
- I assume that you're in a hurry.

- Oletan, että sinulla on kiire.
- Oletan, että teillä on kiire.

- I assume you can speak French.
- I assume that you can speak French.

Oletan, että osaat puhua ranskaa.

- I assume you have a car.
- I assume that you have a car.

- Lähden siitä oletuksesta, että sinulla on auto.
- Lähden liikkeelle siitä oletuksesta, että sinulla on auto.
- Oletan, että sinulla on auto.
- Minä lähden siitä oletuksesta, että sinulla on auto.
- Minä lähden liikkeelle siitä oletuksesta, että sinulla on auto.
- Minä oletan, että sinulla on auto.

- We can't assume this money is Tom's.
- We can't assume that this money is Tom's.

Me emme voi olettaa, että nämä rahat ovat Tomin.

- I assume you know what this is.
- I assume that you know what this is.

Oletan, että tiedät mikä tämä on.

- I assume you've heard about Tom's promotion.
- I assume that you've heard about Tom's promotion.

Oletan että olet kuullut Tomin ylennyksestä.

- I assume you wouldn't want to do that?
- I assume that you wouldn't want to do that?

Oletan, että et olisi halunnut tehdä sitä?

- I assume you haven't seen Tom this morning.
- I assume that you haven't seen Tom this morning.

Oletan ettet ole nähnyt Tomia tänä aamuna.

- I assume you know what happened here yesterday.
- I assume that you know what happened here yesterday.

Oletan, että tiedät, mitä täällä tapahtui eilen.

- I assume you know what this is about.
- I assume that you know what this is about.

Oletan, että tiedät mistä tässä on kyse.

- I assume you're willing to take the risk.
- I assume that you're willing to take the risk.

Oletan että olet valmis ottamaan riskin.

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.

Monet astronomit olettavat avaruuden laajenevan rajattomasti.

I assume you haven't seen Tom this morning.

Oletan ettet ole nähnyt Tomia tänä aamuna.

I assume you're willing to take the risk.

Oletan että olet valmis ottamaan riskin.

I have reason to assume that it's not true.

Minulla on syytä otaksua, että se ei pidä paikkaansa.

Note that this theorem does not assume the existence of such an object.

- Huomaa, että tämä lause ei oleta, että kyseinen asia olisi olemassa.
- Huomaa, että tämä lause ei oleta kyseisen asian olemassaoloa.

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.

Useimmissa tapauksissa ihmiset, heistä kavalimmatkin, ovat paljon hyväuskoisempia ja yksinkertaisempia kuin luulemme. Tämä pätee myös meihin itseemme.