Translation of "Whereas" in Dutch

Whereas labor is associated with the body.

Zwoegen, echter, wordt geassocieerd met het lichaam.

She loves classical music, whereas I prefer jazz.

Zij is gek op klassieke muziek terwijl ik de voorkeur geef aan jazz.

I am poor, whereas my brothers are very rich.

Ik ben arm terwijl mijn broers heel rijk zijn.

Whereas you are you, and the emotion is a data source.

Maar jij bent jij en de emotie is de informatiebron.

Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.

Hoewel hij zwak was als zuigeling, is hij nu heel sterk.

Classical music calms me whereas modern music has the opposite effect in me.

Klassieke muziek brengt me tot rust, terwijl moderne het omgekeerde effect heeft.

They discovered that Westerners can express anything with about thirty symbols, whereas Asians have to memorize a few thousand ideographic signs.

Ze ontdekten dat westerlingen eender wat kunnen uitdrukken met ongeveer dertig symbolen, terwijl de oosterlingen een paar duizend ideografische tekens moeten onthouden.