Translation of "Tradition" in Dutch

A tradition generations-old.

Deze traditie is al generaties oud.

This tradition is bullshit.

Deze traditie slaat nergens op.

This tradition arose in China.

Deze traditie is ontstaan in China.

In anticipation of my new yearly tradition,

In afwachting van mijn nieuwe jaarlijkse traditie

According to the tradition, Homer was blind.

Volgens de overlevering was Homerus blind.

I grew up with this tradition in Belgium.

Ik ben opgegroeid met deze traditie in België.

Oral tradition has existed for hundreds of years.

Orale traditie heeft al honderden jaren bestaan.

You don’t invent a tradition like this in innocence.”

Een traditie als deze is niet zomaar een onschuldige uitvinding.

But changing a tradition like this is slow and difficult.

Maar een traditie als deze veranderen gaat traag en is moeilijk.

It is a Chinese tradition to welcome spring with flowers.

Het is een Chinese traditie om de lente met bloemen te verwelkomen.

The Macedonian court had a long tradition of plots and assassination.

Het Macedonische hof had een lange traditie van plots en moord.

tradition violates children's rights regarding equal treatment and protection from discrimination.

de rechten van kinderen met betrekking tot gelijke behandeling en bescherming tegen discriminatie.

This is an old children’s tradition, Sinterklaas and Zwarte Piet, Black Pete.

Dit is een oude kindertraditie: Sinterklaas en Zwarte Piet, Black Pete...

And this tradition is now at the center of a heated political debate.

En deze traditie is nu in het midden van een verhit politieke debat.

Zwarte Piet was originally written as a black slave character, and the blackface tradition

Zwarte Piets personage is oorspronkelijk bedacht als een zwarte slaaf.

That was the prime minister saying that a blackface tradition is really more annoying

Dat was de minister-president die zegt dat de Blackface-traditie voor hem vervelender is dan voor een zwarte.

Pete argue that it can’t be changed because it’s a tradition that’s been around forever.

omdat het een eeuwenoude traditie is.

Tradition holds that writing first appeared in the Sumerian period, three and a half millennia before the common era.

Er wordt traditioneel beweerd dat het schrift voor het eerst opduikt in de Soemerische periode, drieduizend vijfhonderd jaar voor onze tijdrekening.