Translation of "Temptation" in Dutch

- I can resist everything except temptation.
- I can resist everything but temptation.

- Ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.
- Ik kan alles weerstaan behalve verleiding.

You lead me into temptation!

Je brengt me in verleiding!

I can resist everything but temptation.

Ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.

I can resist everything except temptation.

Ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.

"Lead me not into temptation," said the frog to the fly.

"Leid me niet in bekoring!" zei de kikker tot de vlieg.

He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.

Hij was bijna een jaar nuchter geweest, maar zwichtte voor de verleiding rond Nieuwjaar.

- He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
- He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.

Hij was bijna een jaar nuchter geweest, maar zwichtte voor de verleiding rond Nieuwjaar.

Our Father that is in heaven, hallowed be your name; your kingdom come; your will be done, in earth as in heaven. Give to us this day our bread over other substance, and forgive to us our debts, as we forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

Onze Vader in de hemel, laat uw naam hierin geheiligd worden, laat uw koninkrijk komen en uw wil gedaan worden op aarde zoals in de hemel. Geef ons vandaag het brood dat wij nodig hebben. Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij hebben vergeven wie ons iets schuldig was. En breng ons niet in beproeving, maar red ons uit de greep van het kwaad. Want aan u behoort het koningschap, de macht en de majesteit tot in eeuwigheid. Amen.