Translation of "Promotion" in Dutch

Promotion was an incentive to harder work.

- Promotie was een stimulans om harder te werken.
- Promotie was een aansporing om harder te werken.

Chances of promotion are slim in this firm.

De kans op promotie is klein in dit bedrijf.

You're the next in line for promotion, aren't you?

Jij bent toch de volgende die voor promotie in aanmerking komt?

- I assume this isn't the best time to ask for a promotion.
- I assume that this isn't the best time to ask for a promotion.

Ik neem aan dat dit niet het beste moment is om promotie te vragen.

The French Revolution and active service  opened the door to rapid promotion:  

De Franse Revolutie en actieve dienst openden de deur voor snelle promotie:

Command and rapid promotion: in just two  years he rose from captain to general,  

bevel en snelle promotie: in slechts twee jaar klom hij op van kapitein tot generaal en

The 30 year-old Ney was now a proven brigade commander, despite refusing promotion more

De 30-jarige Ney was nu een bewezen brigadecommandant, ondanks het feit dat hij meer dan eens

Helping to defeat the Russians, and winning  promotion to the rank of general of division.

hielp de Russen te verslaan en promoveerde tot de rang van divisie-generaal.