Translation of "Permitted" in Dutch

Smoking is permitted.

Roken is toegestaan.

Smoking is not permitted.

Het is niet toegestaan om te roken.

The teacher permitted him to go home.

De leraar stond toe dat hij naar huis ging.

- Gods may do what cattle may not.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

Wat Jupiter is toegestaan, is het rund nog niet toegestaan.

He permitted them to walk in the garden.

Hij stond hen toe in de tuin te wandelen.

- Smoking is not permitted here.
- Smoking is prohibited here.

Verboden hier te roken.

No unauthorised persons will be permitted inside the perimeter.

Onbevoegden zijn niet toegestaan op het terrein.

Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.

Het homohuwelijk is toegestaan ​​in minder dan 20% van de landen.

Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.

Het is vrouwen niet toegestaan om auto te rijden in Saoedi Arabië.

And that permitted Earth to have both a stable axial tilt

en dat gaf de Aarde zowel een stabiele schuine aardas

- The teacher permitted him to go home.
- The teacher let him go home.

De leraar stond toe dat hij naar huis ging.

The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted.

De systeembeheerder heeft het systeem zodanig ingesteld dat deze installatie niet kan worden uitgevoerd.

- Tom said that Mary thought John might not be permitted to do that while his parents were away.
- Tom said that Mary thought that John might not be permitted to do that while his parents were away.
- Tom said Mary thought that John might not be permitted to do that while his parents were away.

Tom zei dat Mary dacht dat John dat vermoedelijk niet mocht doen terwijl zijn ouders weg waren.