Translation of "Prohibited" in German

Parking prohibited!

Parken verboten!

Bathing prohibited.

- Man kann hier nicht baden.
- Baden verboten!

Stopping prohibited!

Halten verboten!

- Arms export was prohibited.
- Weapons export was prohibited.
- The export of arms was prohibited.

Die Ausfuhr von Waffen war verboten.

Dancing is prohibited.

Tanzen ist verboten.

Spitting is prohibited.

Spucken ist verboten.

Photography is prohibited.

Fotografieren verboten.

Logging is prohibited.

Das Holzfällen ist verboten.

Passing is prohibited here.

Hier gilt Überholverbot.

- Parking prohibited!
- No parking!

Parken verboten!

- No swimming.
- Bathing prohibited.

- Schwimmen verboten.
- Baden verboten!

Smoking prohibited inside elevator.

Rauchen im Aufzug verboten!

Parking is prohibited here.

Hier herrscht Parkverbot.

Swimming is prohibited here.

Schwimmen ist hier verboten.

Fishing is prohibited here.

Angeln ist hier verboten.

Smoking is prohibited here.

Rauchen ist hier verboten.

Smoking is strictly prohibited.

Rauchen ist streng verboten.

Stopping and parking prohibited.

Halten und Parken verboten.

Prohibition is hereby officially prohibited.

Verbieten ist hiermit offiziell verboten.

It's prohibited in most countries.

In den meisten Ländern ist es verboten.

Taking photos here is prohibited.

Fotografieren ist hier verboten.

Begging is prohibited by law.

Betteln ist per Gesetz untersagt.

- No smoking.
- Smoking is prohibited.

- Rauchen verboten.
- Rauchen ist verboten.

- The export of weapons was prohibited.
- Arms export was prohibited.
- The export of arms was prohibited.
- The export of arms was not allowed.

Die Ausfuhr von Waffen war verboten.

Hunting is prohibited in this area.

Jagen ist in diesem Gebiet verboten.

The export of weapons was prohibited.

Die Ausfuhr von Waffen war verboten.

Reading is prohibited in this library.

Es ist verboten, hier in dieser Bibliothek zu lesen.

Smoking is prohibited in this room.

Das Rauchen ist in diesem Raum nicht gestattet.

Fishing is prohibited in the lake.

Das Angeln im See ist verboten.

The export of arms was prohibited.

Die Ausfuhr von Waffen war verboten.

Smoking is prohibited in this restaurant.

- Rauchen ist in diesem Restaurant untersagt.
- Rauchen ist in diesem Gasthaus verboten.

Hunting is prohibited in national parks.

Jagen ist in Nationalparks verboten.

- No taking photos.
- Photography is prohibited.

Fotografieren verboten.

Persons under age are prohibited from smoking.

Minderjährigen ist das Rauchen untersagt.

Minors are prohibited from smoking by law.

Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten.

An accident prohibited his attending the ceremony.

Ein Unfall hinderte ihn daran, an der Feier teilzunehmen.

Employees are prohibited from watching the Olympics.

Es ist den Angestellten untersagt, sich die Olympischen Spiele anzusehen.

Smoking is prohibited in all public buildings.

Rauchen ist in allen öffentlichen Gebäuden verboten.

Bill posting prohibited. Offenders will be prosecuted.

Plakatieren verboten. Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.

- The doctors prohibited Tom from taking any long trips.
- The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips.

Die Ärzte haben Tom weite Reisen verboten.

- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.

Rauchen ist streng verboten.

Discrimination on the basis of gender is prohibited.

Diskriminierung aufgrund des Geschlechtes ist verboten.

Religious education is prohibited at a public school.

Religionsunterricht ist an öffentlichen Schulen verboten.

- That is strictly prohibited.
- That is strictly forbidden.

Es ist streng verboten.

- No swimming.
- No swimming allowed here!
- Bathing prohibited.

- Schwimmen verboten.
- Schwimmen verboten!

- You shouldn't smoke here.
- Smoking is prohibited here.

Rauchen ist hier verboten.

Smoking is prohibited in all restaurants in this city.

Rauchen ist in allen Restaurants dieser Stadt untersagt.

Smoking is prohibited in every section of the restaurant.

Das Rauchen ist überall im Restaurant verboten.

In our house, anything that isn't prohibited is fair game.

Bei uns ist alles erlaubt, was nicht ausdrücklich verboten ist.

Buying and consuming cannabis is prohibited by law in many countries.

In vielen Ländern ist der Kauf oder der Konsum von Cannabis gesetzlich verboten.

- Smoking is banned in the train.
- Smoking is prohibited on the train.

- Rauchen ist im Zug verboten.
- Im Zug ist das Rauchen verboten.

According to the law, discrimination, living or wearing a bed sheet is prohibited.

Nach dem Gesetz ist Diskriminierung, das Leben oder das Tragen eines Betttuchs verboten.

In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.

In Frankreich ist Werbung für Mobiltelefone verboten, wenn sie Kinder unter 12 Jahren zeigt.

- Please wake up. You're not allowed to sleep here.
- Please wake up. Sleeping here is prohibited.

Stehen Sie auf! Sie dürfen hier nicht schlafen.

- My parents forbade me to see Tom again.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.

Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.

It's not explicitly prohibited, but in fact it is not allowed either. It is a legal limbo.

Es ist nicht ausdrücklich verboten, aber auch nicht wirklich erlaubt. Es ist eine rechtliche Grauzone.

No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten.

- My parents forbade me to see Tom again.
- My parents didn't allow me to see Tom again.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.

- Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.
- Meine Eltern verboten mir, Tom wiederzusehen.

- Do not fish in this river. It is not allowed.
- Don't fish in this river. It is not allowed.
- Don't fish in this river. It's prohibited.

Nicht in diesem Fluss fischen! Das ist verboten.

- You may not smoke in this room.
- You cannot smoke in this room.
- You can't smoke in this room.
- You're not allowed to smoke in this room.
- Smoking is prohibited in this room.

- In diesem Zimmer darf nicht geraucht werden.
- Das Rauchen ist in diesem Raum nicht gestattet.