Translation of "Prohibited" in Spanish

Parking prohibited!

Prohibido estacionar.

Spitting is prohibited.

Se prohíbe escupir.

Dancing is prohibited.

Está prohibido bailar.

Feeding pigeons is prohibited.

- Está prohibido dar de comer a las palomas.
- Está prohibido alimentar a las palomas.

- No swimming.
- Bathing prohibited.

Prohibido nadar.

Swimming is prohibited here.

Está prohibido nadar aquí.

Smoking is prohibited here.

Aquí está prohibido fumar.

Parking is prohibited here.

Está prohibido estacionar aquí.

Smoking is strictly prohibited.

Fumar está estrictamente prohibido.

Entry is still prohibited.

Aún se prohíbe la entrada.

- You are prohibited from smoking here.
- You're prohibited from smoking here.

Tú tienes prohibido fumar aquí.

prohibited hunting. A certain Strufus,

caza prohibida. Un tal Strufus,

- No parking.
- Parking is prohibited.

No estacionar.

It's prohibited in most countries.

Está prohibido en la mayoría de los países.

Taking photos here is prohibited.

Está prohibido sacar fotos acá.

Children are prohibited from smoking.

Los niños tienen prohibido fumar.

Begging is prohibited by law.

Mendigar está prohibido por la ley.

Is hitchhiking prohibited in Australia?

¿Está prohibido el autostop en Australia?

- No smoking.
- Smoking is prohibited.

Está prohibido fumar.

She was prohibited from smoking.

Ella tenía prohibido fumar.

Smoking is prohibited in here.

- Aquí está prohibido fumar.
- Está prohibido fumar aquí.

Hunting is prohibited in this area.

En esta área está prohibido cazar.

The export of weapons was prohibited.

Se prohibió la exportación de armas.

Reading is prohibited in this library.

Está prohibido leer libros en esta biblioteca.

Poor health prohibited him from traveling.

La mala salud le prohibió a él viajar.

Fishing in this lake is prohibited.

Está prohibido pescar en este lago.

Smoking is prohibited in this room.

No está permitido fumar en esta habitación.

In protected areas hunting is prohibited.

En las zonas protegidas está prohibida la caza.

Smoking is prohibited on the train.

- Fumar está prohibido en el tren.
- Está prohibido fumar en el tren.

Hunting is prohibited in national parks.

- Está prohibido cazar en los parques nacionales.
- Está prohibido cazar en parques nacionales.

Likewise, passing is prohibited on bridges.

Tampoco se puede adelantar en los puentes.

Persons under age are prohibited from smoking.

A los menores de edad se les prohíbe fumar.

Minors are prohibited from smoking by law.

Los menores tienen prohibido fumar por ley.

They were prohibited from leaving the hotel.

Les prohibieron abandonar el hotel.

Employees are prohibited from watching the Olympics.

Los empleados tienen prohibido ver las Olimpiadas.

Corporal punishment is now prohibited in schools.

Los castigos corporales ahora están prohibidos en las escuelas.

Smoking is prohibited in all public buildings.

Está prohibido fumar en todos los edificios públicos.

- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.

Fumar está estrictamente prohibido.

Smoking is now prohibited on all domestic flights.

Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.

Religious education is prohibited at a public school.

La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.

Discrimination on the basis of gender is prohibited.

La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida.

- That is strictly prohibited.
- That is strictly forbidden.

Eso está estrictamente prohibido.

My parents prohibited me from seeing Tom again.

Mis padres me prohibieron volver a ver a Tom.

It is prohibited to smoke on the whole site.

Prohibido fumar en todo el recinto.

From now on, drinking in the workplace is prohibited.

Desde ahora mismo, beber alcohol en el lugar de trabajo está prohibido.

- Smoking is not permitted here.
- Smoking is prohibited here.

Aquí está prohibido fumar.

Smoking is prohibited in every section of the restaurant.

Fumar está prohibido en todas las salas del restaurante.

The cloning of human embryos is prohibited by law.

Las clonaciones de embriones humanos están prohibidas por ley.

Tomorrow it will be prohibited to drive private vehicles downtown.

Mañana se prohibirá el tránsito de vehículos privados por el centro de la ciudad.

In our house, anything that isn't prohibited is fair game.

En nuestra casa está permitido todo lo que no esté explícitamente prohibido.

Because fire protection and occupational safety have prohibited its use here.

porque la protección contra incendios y la seguridad ocupacional han prohibido su uso aquí.

Technically speaking, death is prohibited in the Spanish town of Lanjarón.

Técnicamente, morir está prohibido en la ciudad española de Lanjarón.

The third brake light went from being prohibited to being required.

La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria.

It is also prohibited to paint or write on the signs.

También está prohibido pintar o escribir en las señales.

Bullfights are prohibited while that in other communities are not only legal

las corridas de toros están prohibidas mientras que en otras comunidades no sólo son legales

- Smoking is banned in the train.
- Smoking is prohibited on the train.

- Fumar está prohibido en el tren.
- Está prohibido fumar en el tren.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is prohibited in national parks.

Está prohibido cazar en los parques nacionales.

- Selling cigarettes shouldn't be allowed.
- The sale of cigarettes should be prohibited.

Debería estar prohibida la venta de cigarrillos.

According to the law, discrimination, living or wearing a bed sheet is prohibited.

De acuerdo con la ley, se prohíbe la discriminación, vivir o usar una sábana.

Just because something is prohibited does not mean that it should be required.

Lo que no está prohibido no tiene por qué ser obligatorio.

- Over there, they don't say that it's prohibited. In fact, they say that it's mandatory.
- They don't say that it's prohibited there. In fact, they say that it's mandatory.

Ahí no dice que está prohibido, sino que es obligatorio.

In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.

En Francia, la propaganda sobre celulares destinada a los niños de más de doce años está prohibida.

Over there, they don't say that it's prohibited. In fact, they say that it's mandatory.

Ahí no dice que está prohibido, sino que es obligatorio.

The response has been such that the government ends to announce that teaching English is prohibited

La respuesta ha sido tal que el gobierno acaba de anunciar que se prohíbe enseñar el inglés

- My parents forbade me to see Tom again.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.

Mis padres me prohibieron volver a ver a Tom.

No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.

It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.

Está tajantemente prohibido para los negros visitar hospitales, librerías, teatros, cines, hoteles y restaurantes, que están reservados para los blancos.

On this street it is prohibited to park vehicles but loading and unloading is permitted from nine at night until eight in the morning.

En esta calle está prohibido parquear vehículos y solamente se permite el cargue y descargue de nueve de la noche a ocho de la mañana.

- My parents forbade me to see Tom again.
- My parents didn't allow me to see Tom again.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.

Mis padres me prohibieron volver a ver a Tom.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is not allowed in national parks.
- Hunting is prohibited in national parks.
- Hunting isn't allowed in national parks.

- Está prohibido cazar en los parques nacionales.
- Está prohibido cazar en parques nacionales.

- You may not smoke in this room.
- You cannot smoke in this room.
- You can't smoke in this room.
- You're not allowed to smoke in this room.
- Smoking is prohibited in this room.

- No puedes fumar en esta habitación.
- No está permitido fumar en esta sala.
- No se puede fumar en esta sala.
- Está prohibido fumar en esta sala.