Translation of "Prohibited" in Italian

Parking prohibited!

Parcheggio proibito!

- Arms export was prohibited.
- Weapons export was prohibited.

L'esportazione di armi era proibita.

- The export of weapons was prohibited.
- Arms export was prohibited.
- Weapons export was prohibited.

L'esportazione di armi era proibita.

Smoking is prohibited.

- È proibito fumare.
- Fumare è proibito.

Dancing is prohibited.

- Ballare è proibito.
- Danzare è proibito.

Feeding pigeons is prohibited.

- È proibito dare da mangiare ai piccioni.
- È vietato dare da mangiare ai piccioni.

Fishing is prohibited here.

- È proibito pescare qui.
- La pesca è proibita qui.
- Pescare è proibito qui.

Parking is prohibited here.

- È proibito parcheggiare qui.
- È vietato parcheggiare qui.

- No swimming.
- Bathing prohibited.

Vietato nuotare.

Entry is still prohibited.

L'accesso è ancora proibito.

It's prohibited in most countries.

- È proibito nella maggior parte dei paesi.
- È proibita nella maggior parte dei paesi.

Taking photos here is prohibited.

- Fare foto qui è proibito.
- Fare fotografie qui è proibito.

- No smoking.
- Smoking is prohibited.

- È vietato fumare.
- È proibito fumare.

Begging is prohibited by law.

L'accattonaggio è vietato per legge.

Children are prohibited from smoking.

Ai bambini è vietato fumare.

Smoking isn't prohibited in here.

- Fumare non è proibito qui dentro.
- Fumare non è proibito qua dentro.

Smoking is prohibited in here.

- Fumare è proibito qui dentro.
- Fumare è proibito qua dentro.

The export of weapons was prohibited.

L'esportazione di armi era proibita.

Hunting is prohibited in this area.

La caccia è proibita in questa zona.

Smoking is prohibited in this restaurant.

Fumare è proibito in questo ristorante.

Hunting is prohibited in national parks.

- La caccia è proibita nei parchi nazionali.
- Cacciare è proibito nei parchi nazionali.

I am prohibited from doing that.

Mi è proibito farlo.

In protected areas hunting is prohibited.

Nelle aree protette è proibita la caccia.

They were prohibited from leaving the hotel.

Era proibito loro lasciare l'hotel.

- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.

Fumare è strettamente proibito.

Religious education is prohibited at a public school.

L'educazione religiosa è vietata in una scuola pubblica.

Discrimination on the basis of gender is prohibited.

- È vietata la discriminazione sulla base del sesso.
- La discriminazione sulla base del sesso è proibita.

- That is strictly prohibited.
- That is strictly forbidden.

È severamente vietato.

- That should be prohibited.
- That should be forbidden.

- Dovrebbe essere proibito.
- Quello dovrebbe essere proibito.

My parents prohibited me from seeing Tom again.

I miei genitori mi hanno proibito di vedere di nuovo Tom.

- Smoking is not permitted here.
- Smoking is prohibited here.

È proibito fumare qui.

Smoking is prohibited in every section of the restaurant.

Fumare è proibito in ogni sezione del ristorante.

Smoking is prohibited in all restaurants in this city.

Fumare è proibito in tutti i ristoranti di questa città.

Parking in this plaza after ten o’clock is prohibited.

Dopo le ore dieci il parcheggio è proibito in questa piazza.

Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.

- Il professir Kibishii ha proibito agli alunni di comprare quel genere di libro.
- Il professir Kibishii proibì agli alunni di comprare quel genere di libro.

- Smoking is banned in the train.
- Smoking is prohibited on the train.

Non è permesso fumare sul treno.

It's not explicitly prohibited, but in fact it is not allowed either. It is a legal limbo.

- Non è esplicitamente vietato, ma in realtà non è neanche permesso. È un limbo giuridico.
- Non è esplicitamente vietata, ma in realtà non è neanche permessa. È un limbo giuridico.
- Non è esplicitamente proibito, ma in realtà non è neanche permesso. È un limbo giuridico.
- Non è esplicitamente proibita, ma in realtà non è neanche permessa. È un limbo giuridico.

No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.

It's a shame to not be able to get nearer to observe those peacocks, but walking on the flowerbeds in this garden is prohibited.

È un peccato non potere osservare quei pavoni da vicino, ma in questo giardino non si possono calpestare le aiuole.

- You may not smoke in this room.
- You cannot smoke in this room.
- You can't smoke in this room.
- You're not allowed to smoke in this room.
- Smoking is prohibited in this room.

- Non è consentito fumare in questa sala.
- Non si può fumare in questa stanza.
- Non si può fumare in questa camera.