Translation of "Opposition…" in Dutch

But not in diametrical opposition:

zonder lijnrecht tegenover elkaar te staan.

Of how to deal with the domestic opposition,

om af te rekenen met de binnenlandse oppositie,

There is certain to be some opposition to your suggestion.

Er zal zeker bezwaar zijn tegen je voorstel.

The leader of the opposition called for an independent investigation.

De leider van de oppositie vroeg om een onafhankelijk onderzoek.

Public opposition to Black Pete has been building since the 1970s.

Het maatschappelijk protest tegen Zwarte Piet is al aan de gang van 1970.

The minister offended more than once fellow members of the opposition.

De minister schoffeerde zijn collega's van de oppositie meer dan eens.

Where is the party in opposition that has not been decried as communistic by its opponents in power? Where the opposition that has not hurled back the branding reproach of communism, against the more advanced opposition parties, as well as against its reactionary adversaries?

Waar is de oppositiepartij, die niet door haar regerende tegenstanders als communistisch is gedoodverfd? Waar de oppositie die niet de meer vooruitstrevende oppositiepartij, zowel als haar reactionaire tegenstanders het brandmerkende verwijt van het communisme voor de voeten heeft teruggeworpen?