Translation of "Nest" in Dutch

He's feathering his own nest.

Hij houdt zich bezig met zijn eigen zaken.

The bird is in its nest.

De vogel zit in zijn nest.

Night is the safest time to nest.

...is het 's nachts het veiligst om te nestelen.

She carefully watched the bird in the nest.

Ze keek voorzichtig naar de vogel in het nest.

You have just stepped on a hornet's nest.

Je bent zojuist in een wespennest getrapt.

We found a bird's nest in our chimney.

- We vonden een vogelnest in onze schoorsteen.
- We hebben een vogelnest in onze schoorsteen gevonden.

Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.

Wees voorzichtig. Je verstoort zo nog een wespennest.

The two birds built a nest without a building permit.

De twee vogels bouwden een nest zonder bouwvergunning.

The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.

- De vogel pakte het twijgje op met zijn snavel en vloog naar zijn nest.
- De vogel pakte het twijgje op met haar snavel en vloog naar haar nest.

The day-old chicks cheeped shrilly as their mother returned to the nest with a beak full of food.

De één dag oude kuikens tsjirpten schel toen hun moeder bij het nest terugkwam met een snavel vol eten.