Translation of "Exile" in Dutch

The criminal was sent into exile.

De misdadiger werd uit het land gezet.

When Napoleon returned from exile in 1815,  

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap,

- He's exiled.
- He's banished.
- He's in exile.

Hij is verbannen.

Santa Ana was living in exile in Cuba.

Santa Ana leefde in ballingschap in Cuba.

And I was forced into exile with my children;

wat mij ertoe dwong het land uit te vluchten met mijn kinderen;

No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige arrestatie, detentie of verbanning.

When Napoleon returned from exile, Suchet went to meet him in Paris.

Toen Napoleon terugkeerde uit ballingschap, ging Suchet hem ontmoeten in Parijs.

In 1029, the Danes, supported by local jarls, drove Olaf into exile.

In 1029 brachten de Denen, gesteund door lokale jarls, Olaf in ballingschap.

In February 1815, Napoleon escaped from exile on Elba and landed in France.

In februari 1815 ontsnapte Napoleon uit ballingschap op Elba en landde in Frankrijk.

Following Napoleon’s defeat, Soult lived in exile until 1819, then returned to France

Na de nederlaag van Napoleon leefde Soult in ballingschap tot 1819, keerde daarna

When Napoleon returned from exile in 1815,  Augereau proclaimed his loyalty once more,  

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap, riep Augereau nogmaals zijn loyaliteit uit,

"How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom.

“Hoe durf je me naar het eind van deze zin te verbannen?” vroeg Tom.

Like Marshal Ney, he initially opposed Napoleon’s return from exile, but saw which way the wind

Net als maarschalk Ney verzette hij zich aanvankelijk tegen de terugkeer van Napoleon uit ballingschap, maar hij zag welke kant de wind

He spent the rest of his life in exile,  becoming tutor, while he was in Vienna,  

Hij bracht de rest van zijn leven in ballingschap door en werd tijdens zijn verblijf in Wenen tutor van

But when Napoleon, in exile on Saint-Helena, was asked to name his best general, he replied,

Maar toen Napoleon, in ballingschap op Sint-Helena, werd gevraagd zijn beste generaal te noemen, antwoordde hij: