Translation of "Dies" in Dutch

- Everyone dies eventually.
- Everybody dies eventually.

Iedereen sterft uiteindelijk.

Everyone dies.

Iedereen gaat dood.

Tom dies.

Tom sterft.

Tory dies.

- Tory sterft.
- Tory gaat dood.

Everybody dies.

Iedereen sterft.

Nobody dies.

Niemand sterft.

- Nobody dies.
- No one dies.
- Nobody's dying.

Niemand sterft.

dies and decomposes,

sterft en ontbindt,

Hope dies last.

Hoop doet leven.

If you die, everyone dies.

Als je sterft, sterft iedereen.

- Hope dies last.
- Hope springs eternal.

Hoop doet leven.

He that dies pays all debts.

Hij die sterft lost alle schulden af.

It's a pity when somebody dies.

- Het is jammer als iemand sterft.
- Het is jammer wanneer iemand overlijdt.

- All men must die.
- Everyone must die.
- Everybody dies.

- Iedereen gaat dood.
- Iedereen sterft.

It matters not how a man dies, but how he lives.

Het doet er niet toe hoe iemand sterft, maar hoe hij leeft.

And Thormod then composes a poem about his own wound, and dies without quite finishing

En Thormod schrijft dan een gedicht over zijn eigen wond, en sterft zonder het helemaal af te

He dies on his feet still reciting the poem, but he doesn't complete the last line.

Hij sterft terwijl hij het gedicht nog steeds voordraagt, maar hij maakt de laatste regel niet af.

Explaining a joke is like dissecting a frog: Few people are interested, and the frog dies.

Een mop uitleggen is als een het ontleden van een kikker: Weinig mensen zijn geïnteresseerd en de kikker sneuvelt.

And he goes through the poem in a very complex metrical stanza, and he dies on his feet,

En hij neemt het gedicht door in een zeer complexe metrische strofe, en hij sterft op zijn voeten,

- The hero died at the end of the book.
- The main character dies at the end of the book.

De hoofdpersoon stierf aan het eind van het boek.