Translation of "Attentive" in Dutch

Be attentive.

Wees alert!

You're very attentive.

- Je bent zeer oplettend.
- Je bent zeer nauwlettend.

He says that I'm attentive.

Hij zegt dat ik aandachtig ben.

- I'm attentive.
- I'm paying attention.

Ik let op.

He asks me to be attentive.

Hij vraagt mij aandachtig te zijn.

- I am ready.
- I'm ready.
- I'm attentive.

Ik ben klaar.

You need to be more attentive in class.

Je moet beter opletten in de klas.

Conversation between two people presupposes four attentive ears.

Voor een gesprek onder vier ogen heb je ook vier luisterende oren nodig.

But where I saw the gift of her calm, attentive presence,

Ik zag het geschenk van haar kalme, aandachtige aanwezigheid,

A good tactician, brave, energetic,  and attentive to the needs of his men.

een goede tacticus, dapper, energiek en aandachtig voor de behoeften van zijn mannen.