Translation of "Ears" in Polish

- The walls have ears.
- Walls have ears.

Mury mają uszy.

- A rabbit has long ears.
- Rabbits have long ears.

Zające mają długie uszy.

- The cat has two ears.
- A cat has two ears.

Kot ma dwoje uszu.

My ears are frostbitten.

Odmroziłem sobie uszy.

My ears are freezing.

Marzną mi uszy.

Rabbits have big ears.

Króliki mają długie uszy.

I was all ears.

- Słuchałem z uwagą.
- Słuchałam z uwagą.

The walls have ears.

Ściany mają uszy.

I have good ears.

Mam dobre uszy.

They washed their ears.

Umyli uszy.

Are my ears red?

Czy moje uszy są czerwone?

Do ants have ears?

Czy mrówki mają uszy?

I couldn't believe my ears!

- Nie mogłem uwierzyć swoim uszom.
- Nie mogłam uwierzyć własnym uszom!

She got her ears pierced.

Przekłuła sobie uszy.

He got his ears pierced.

Przekłuł sobie uszy.

We hear with our ears.

Słyszymy uszami.

My ears are always ringing.

Zawsze mi dzwoni w uszach.

My ears feel plugged up.

Mam zatkane uszy.

Stop screaming in my ears.

Przestań krzyczeć mi do uszu.

- Walls have ears, shoji have eyes.
- The walls have ears, the doors have eyes.

Ściany mają uszy, drzwi mają oczy.

He could not believe his ears.

Nie wierzył własnym uszom.

Why are your ears so big?

Dlaczego masz takie duże uszy?

She just got her ears pierced.

Właśnie przekłuła sobie uszy.

Go on, speak, I'm all ears.

Mów, zamieniam się w słuch.

- I have a ringing in my ears.
- My ear is ringing.
- My ears are ringing.

Dzwoni mi w uszach.

Would you like your ears to show?

Uszy mają być odsłonięte?

They were all ears for the news.

Z uwagą słuchali tych wiadomości.

It was so cold my ears hurt.

Było tak zimno, że bolały mnie uszy.

I have a ringing in my ears.

Dzwoni mi w uszach.

Rabbits have long ears and short tails.

Królik ma długie uszy i krótki ogon.

Tom rubbed the cat behind the ears.

Tom podrapał kota za uszami.

Oversized ears listen for vibrations in hollow wood.

Przerośnięte uszy nasłuchują wibracji w pustym drewnie.

He is up to his ears in debt.

Tonie po uszy w długach.

The walls have ears, the doors have eyes.

Ściany mają uszy, drzwi mają oczy.

Why does the donkey have such long ears?

Dlaczego osioł ma takie długie uszy?

Your lovely voice was very pleasant to my ears.

Twój uroczy głos był bardzo miły dla moich uszu.

Tom gave his dog a good scratch behind the ears.

Tom porządnie podrapał swojego psa za uszami.

This melody is very pleasing to my ears. Please continue.

Ta melodia bardzo mi się podoba. Kontynuuj, proszę!

Her lovely voice was a real feast to the ears.

Jej cudowny głos jest ucztą dla uszu.

The outcries of the angels go unheard by ordinary human ears.

Zwykły człowiek nie usłyszy krzyku anioła.

No doubt about it, I heard it with my own ears.

Nie ma wątpliwości, słyszałem o tym na własne uszy.

It hums in my ears from the yell of young children.

Dzwoni mi w uszach od krzyków małych dzieci.

But special bones in her ears register minute vibrations in the sand.

Rozbudowany młoteczek w uszach rejestruje drobne wibracje w piasku.

She put her hands over her ears to shut out the noise.

Zakryła uszy rękoma, by nie słyszeć hałasu.

You should wear a hat that covers your ears when it's cold outside.

Powinieneś nosić czapkę, która zakrywa twoje uszy, kiedy jest zimno na zewnątrz.

When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.

Kiedy Anglik usłyszał ostatnie pytanie, nie mógł uwierzyć własnym uszom.

As well as scarring to her ears and arms, she walks with a limp,

Oprócz blizn na uszach i ramionach, kuleje na jedną nogę,

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.

Możliwe, że Luciano zdobędzie głosy, ale wciąż brak mu doświadczenia.

I could see the animal growling, you know, that growl is still in my ears today,

Widziałem go, mruczał. Nadal go słyszę.

He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.

Zaczął nam opowiadać o przygodach w czasie pobytu w Ameryce. Słuchaliśmy z przejęciem.

"You have no idea what sort of problems my ears cause me as an elf girl", complained Maria, the forest elf.

"Nie masz nawet pojęcia, jakie mam problemy jako elfka z powodu moich uszu", skarżyła się Maria, leśny elf.

Oh, and he's dissatisfied with his job. Do you think that I'm satisfied with my job? Although, I don't run to the psychologist to fill his ears with stories about it.

Aha, no i praca też go nie cieszy. A czy wam się zdaje, że mnie praca cieszy? Ale nie biegnę zaraz z tego powodu do psychologa, zapełnić mu uszy opowieściami.