Translation of "Whichever" in Chinese

Take whichever you want.

拿你想要的。

Take whichever you like.

你喜欢什么就拿什么。

Choose whichever you like.

選你喜歡的。

I don't care whichever you choose.

您选哪个我无所谓。

You may choose whichever you want.

- 你可以選擇任何你想要的。
- 你可以选择任何你想要的。

You may choose whichever you like.

請隨便選。

Whichever way we choose will involve danger.

不管我们选哪条路，都会有危险。

You can take whichever road you like.

你可以走任何你喜欢的路。

You can choose whichever color you like.

你可以选择任何你喜欢的颜色。

You may choose whichever book you like.

你可以選擇任何你喜歡的書。

You may read whichever book you like.

你可以读你喜欢的书。

You can buy whichever you like, but not both.

你喜欢哪个就买哪个,但不能两个都买。

Whichever route you take, you will get there in time.

不管你选哪条路，你都能按时到那里。

Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.

唔。我有預感我走哪邊都會迷路。

- You can pick out any book you like.
- You may choose whichever book you like.
- You may choose any book you like.

你可以選擇任何你喜歡的書。