Translation of "Equal" in Chinese

- All men are equal.
- All people are equal.

所有人都是平等的。

All animals are equal.

所有的动物都是平等的。

All languages being equal, English is the most equal of all.

所有的語言都是平等的，但英語是所有語言中最平等的。

- Everybody is equal before the law.
- Everyone is equal before the law.

法律面前人人平等。

All languages are equal, but English is more equal than the others.

所有語言都是平等的，但英語比其他語言更平等。

All men are created equal.

人人生来平等。

All people are born equal.

人人生来平等。

All people are created equal.

人人生来平等。

- Everybody is equal before the law.
- We are equal in the eyes of the law.
- Everyone is equal before the law.

法律面前人人平等。

He was equal to the job.

他勝任這份工作。

All human beings are born equal.

人人生来平等。

She is a singer without equal.

她是一名无人能敌的歌手。

Cut the melon into six equal pieces.

把瓜切成六等分。

All men are equal under the law.

法律之前人人平等。

One plus two is equal to three.

一加二等于三。

Is she equal to a long journey?

她受得了长途旅行吗？

Divide this line into twenty equal parts.

把這條線分成二十個等分。

A mile is equal to about 1600 meters.

一英里大约是1600米。

We are equal in the eyes of the law.

法律面前人人平等。

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

把蛋糕等分切開更難。

One crook plus one crook is equal to zero crooks.

一个小偷加一个小偷等于零个小偷。

Do you think that he is equal to the task?

你认为他能够胜任这个任务吗?

God created all men equal but men think it differently.

神平等造人而人心各异。

- One plus two equals three.
- One plus two is equal to three.

一加二等于三。

No, that's not right. You have to set α equal to β.

不，这样不对。应该设α等于β。

- Is she equal to a long journey?
- Can she endure a long trip?

她受得了长途旅行吗？

Nowadays, equal pay is not enough. Household responsibilities must also be distributed evenly.

現在不止要男女薪金平等，而且還要平均分配家務。

You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.

日本是由四個大島和三千多個小島組成的，面積和加州差不多。

- Twice two is four.
- Twice two is equal to four.
- Two times two is four.
- Two times two equals four.

二乘以二等于四。

- Is she equal to a long journey?
- Does she have enough energy to take a long trip?
- Can she endure a long trip?

- 她能忍受長途旅行嗎？
- 她受得了长途旅行吗？

All human beings are born free and equal. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。 他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神相對待。

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

人人生而自由，尊嚴和權利平等。他們賦有理性和良知，應以弟兄之情互相對待。

- It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
- Nowadays, equal pay is not enough. Household responsibilities must also be distributed evenly.

現在不止要男女薪金平等，而且還要平均分配家務。

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来，我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。