Translation of "Expression" in Chinese

This expression is very Chinese.

这种表达方式很中国化。

He saw my expression change.

他看到我脸色变了。

"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."

“这么说听起来会不会有点怪？”“你可以去谷歌一下。”

He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."

他的目光十分困惑：「我甚麼也沒聽過，所以甚麼也說不出來。」

From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.

根据医生诚恳的表示，很显然他已经有对病人不太好的消息了。

"Quod erat demonstrandum" is a Latin expression often used in mathematics, which means "that which was to be demonstrated."

「Quod erat demonstradum」是一句數學上經常使用的拉丁句子，意思是「證明完畢」。

Isn't it the case in any language that if you use too many drawn-out words one's expression becomes over-polite.

同样一句话说的越长并不代表越有敬意，反而会让人觉得流于形式，并不真诚。我想这在任何语言中都是一样的吧。

Whether by a Hitler salute or a hand on your heart, I consider the expression of patriotism to be the symptoms of a disease, whose cause and cure should be more closely studied.

无论通过行纳粹礼还是将手放在胸前，我认为这种爱国主义的表现是一种病的症状，而病因和治疗方法有待进一步研究。