Translation of "Abide" in Chinese

I cannot abide him.

我不能容忍他。

How you can abide him?

你怎么能容忍他呢？

I can't abide his rudeness.

我无法忍受他的蛮横无礼。

I cannot abide his manner.

我受不了他那态度。

I cannot abide to see such cruelty.

我不忍目睹这种残酷的行径。

My parents teach me to abide by my promises.

父母教育我要遵守承诺。

- He did not abide by his promise.
- He didn't keep his promise.

他沒有守承諾。

- I couldn't abide looking at it.
- I couldn't stand looking at it.

我不能忍受就這樣看著它。

- We must conform to the rules.
- We have to abide by the rules.

我们必须遵守规则。

- We have to go by the rules.
- We have to abide by the rules.

我们必须遵守规则。

- I can't abide that fellow.
- I can't bear that fellow.
- I can't stand that guy.

我受不了这家伙。

- I can not stand that noise.
- I can't abide that noise.
- I can't stand that noise.

我不能忍受那個噪音。

- We must observe the rules.
- We have to go by the rules.
- We have to abide by the rules.

我们必须遵守规则。